Edificazione di molti palazzi e tempi di Roma


 
    

 
Folio:  manuscript page



 
ganati dal diavolo, inanzi che l’altissimo figliolo
 
di Dio incarnasse in questo mondo, adoravano gran-
 
dissimo numero di dii e la mazor parte de li quali ave-
 
vano facti mirabili tempii, dove al presencte in grande
parte sono giesie, mo diremo de essa materia.
 
E perché Iove fo, secondo li pagani, summo dio sopra
 
tutti li altri, incomintiando da esso. Uno puocho di sotto
 
al ditto Cappitoglio, dove al presente iace uno idolo
 
grande de pietra
, fo el tempio del dicto Iove de mirabel
10 
belleza.
El qual Iove fo huomo figliolo de Saturno,
 
secondo la comune oppinione. El qual Saturno fo re
 
de l’ixola de Cretti <sic>. El qual Iove chaciò el dicto Saturno,
 
suo padre, de l’isola predicta, et esso Saturno vene a stare
 
ne la parte de Roma. Et perché insigniò alli Latini seminare
15 
el grano, da puoi Iano, che era in quel tempo re in nta-
 
lia <sic>, el dicto Saturno regniò in lo dicto regnio. Et da poi
 
lui regniò li suoi des<c>endenti fino al re Latino. Regnio
 
devene in Enea di Troia, el quale tolse per moglie La-
 
vina <sic>, figliola del dicto re Latino. Et puoi el dicto re-
20 
gnio fo recto per li descendencti del dicto Enea per fi-
 
na a Romulo, el quale edificò Roma et apelò la in suo
 
nome, conziosiachossa che imprima avesse più no-
 
mi. È vero che, secondo che recitta Marcho Varo <sic> nel
 
libro, che fece de la natura di dii1, dove parla de li dei
25 
electi, alchuno volse dire, che Iove non fo homo ma
 
figliol del tempio. Et questo tamen Virgilio, alchu-
 
no phylosopo, disse, che Iove non fo homo ma sum-
 
mo dio, del quale tutti li altri dii erano membra. Ma la co-
 
mune opinione e come o dicto di sopra, è, ch’ el fosse homo
30 
et fu homo rio, adultero, robatore et pieno di malvasi-
 
tà. Anchora dove al presente è la chiexia di Sancta Marti-
 
na
, fo el tempio Fatale, dove li Romani andaveno ad agu-
 
rare molto quello, che li dovea a loro advenire.
Anchora
 
dove anchoi è la chiesia de Sancto Andriano, fo el tempio

 

Antique Monuments

Notes

1M. Tullius Cicero, De natura deorum, II.63.