Lookup cumulative lexical entry: δημιουργός

  1. ﻝ‎ﻡ‎ﻉ‎ [ʿml]
  2. ﻝ‎ﻉ‎ﻑ [fʿl]
    • ‏فاعل‎ (act. part. I) Galen Ars Medica al-fāʿilu lahū
      ἁπάντων δ’ αὐτῶν (sc. τῶν μορίων) ἡ μὲν φύσις ἐστὶ δημιουργὸς (δημιουργός Ullmann : δημιουργὸς Kühn), ὁ δ’ ἰατρὸς ὑπηρέτης Galen Ars Medica 26 : 378.9 = wa-ǧamīʿu mā yatawalladu min hāḏihi l-ašyāʾi innamā l-fāʿilu lahū l-ṭabīʿatu wa-ammā l-ṭabību fa-innamā huwa ḫādimun lahā WGAÜ 193.4

Translation process scheme for δημιουργός

Explanation: This diagram displays the translation process for one word, starting from the authors and their texts, which are then translated by different persons into different forms. To highlight all the connections of one node, click on one of the vertical bars.

authenticated as Guest