Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: احرى

1. αἱρετός
• αἱρετός (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. αἱρετώτερος = aḥrā an yuḫtāra
  πᾶν γὰρ μεθ᾿ ἑτέρου ἀγαθοῦ αἱρετώτερον ἢ μονούμενον Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28 = fa-inna kulla mā yakūnu maʿa ḫayrin āḫara aḥrā an yuḫtāra minhu iḏā kāna waḥdahū 531.15
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet. paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra
2. επιτηδειος
• επιτηδειος Them. In De an.
3. εὔλογος
• εὔλογος (adj.) Arist. Eth. Nic. εὔλογον
  εὔλογον δ' ἦν, εἴπερ ἐδύναντο Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a6 = wa-qad kāna aḥrā an yaǧiba ʿalayhim … law kānū yaqdirūna ʿalayhā 579.5
4. μάλα
• μάλα (adv.) Arist. Int. μᾶλλον ἀληθής = aḥrā bi-l-ṣidqi
• μάλα (adv.) Arist. Int. μᾶλλον
• μάλα (adv.) Arist. Int. μᾶλλον = aḥrā bi-l-ṣidqi
• μάλα (adv.) Arist. Int. μᾶλλον = aḥrā bi-l-kiḏbi
• μάλα (adv.) Arist. Phys. μᾶλλον = wa-l-aḥrā
• μάλα (adv.) Arist. Phys. μᾶλλον
  οὐ γὰρ ἔστιν οὗ μᾶλλον ἢ ἧττον κινηθήσεται Arist. Phys. IV 8, 214b33
• μάλα (adv.) Arist. Phys. μᾶλλον
5. μάλιστα
• μάλιστα (adv.) Arist. Eth. Nic.
  ὥστε κἂν οὕτως εἴη ὁ σοφὸς μάλιστ' εὐδαίμων Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a32 = iḏ kāna l-ḥakīmu ʿalā hāḏihī l-ḥāli fa-aḥrā an yakūna saʿīdan 569.13
• μάλιστα (adv.) Arist. Eth. Nic.
  αἳ μάλιστ' ἐναντιοῦνται Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a13 = allatī aḥrā an tuḍādda 573.16
• μάλιστα (adv.) Arist. Rhet.
6. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  ἐπιστεύοντο δ' οἱ λόγοι διὰ τὴν τοῦ ἤθους ἀρετὴν μᾶλλον ἢ δι' αὑτούς Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b16 = wa-kānat tuṣaddaqu l-aqāwīlu bi-faḍīlati l-ḫulqi aḥrā min an tuṣaddaqu li-ḏātihā 531.7
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  σύρματ' ἂν ἑλέσθαι μᾶλλον ἢ χρυσόν Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7 = aḥrā yuḥtāru l-idrākāta ʿalā l-ḏahabi 551.7
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  μᾶλλον εἰς ἐνέργειάν τινα θετέον Arist. Eth. Nic. X 5, 1176b1 = aḥrā an tūḍaʿa fī fiʿlin mā 553.10
• μᾶλλον (adv.) Arist. Eth. Nic.
  μᾶλλον ... τοῦτο δύνασθαι Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a32 = aḥrā an yaqwā ʿalā hāḏihī 575.9
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet.
• μᾶλλον (adv.) Arist. Rhet.
7. μείζων
• μείζων (adj.) Proclus El. theol. μειζόνως αὐτὸ τελειότερον = bi-l-aḥrā an takūna hiya tāmmatan kāmilatan atamma wa-akmala min ...
  τὸ δὲ τελειωτικὸν ἄλλων μειζόνως αὐτὸ τελειότερον Proclus El. theol. 78: 74.11 = fa-bi-l-aḥrā an takūna hiya tāmmatan kāmilatan atamma wa-akmala min sāʾiri l-ašyāʾi llatī akmalathā hiya 78.3
8. σχολῇ
• σχολῇ (adv.) Arist. Rhet. aḥrā an yaḫlū min
9. τέλειος
• τέλειος (adj.) Proclus El. theol. μειζόνως αὐτὸ τελειότερον = bi-l-aḥrā an takūna hiya tāmmatan kāmilatan atamma wa-akmala min ...
  τὸ δὲ τελειωτικὸν ἄλλων μειζόνως αὐτὸ τελειότερον Proclus El. theol. 78: 74.11 = bi-l-aḥrā an takūna hiya tāmmatan kāmilatan atamma wa-akmala min sāʾiri l-ašyāʾi llatī akmalathā hiya 78.3

The database query could not be executed.