Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اطول

1. μακρόβιος
• μακρόβιος (adj. comp.) Arist. Gener. anim. τὰ μακροβιώτερα = aṭwalu ʿumran
2. μακρός
• μακρός (adj. comp.) Hippocr. Nat. hom. μακρότερος
3. μακρότατος
• μακρότατος (adj. sup.) Hyps. Anaph.
4. μακροφωνος
• μακροφωνος Them. In De an.
5. μέγας
• μέγας (adj.) Eucl. El. τῆς μείζονος
• μέγας (adj.) Eucl. El. μεἰζονα ἔχον = aṭwalu min
• μέγας (adj.) Eucl. El. ἡ μείζων πλευρά = al-dilʿu l-atwalu
• μέγας (adj. comp.) Eucl. El. ἡ μείζων πλευρά = al-ḍilʿu l-aṭwalu
6. μῆκος
• μῆκος (noun) Aelian. Tact. τοῦ μήκους = fī aṭwali makānin
7. μικρός
• μικρός (adj.) Arist. Rhet. μικρότερος
8. πολυχρόνιος
• πολυχρόνιος (adj.) Arist. Cat. πολυχρονιώτερος = aṭwalu zamānan
• πολυχρόνιος (adj.) Arist. Rhet. πολυχρονιώτερος = aṭwalu muddatan
• πολυχρόνιος (adj.) Ps.-Plut. Placita aṭwalu zamānan
9. χρόνιος
• χρόνιος (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. χρονιωτέρος = adwamu fī zamānin aṭwala
  ἐπεὶ δ' ἡ μὲν οἰκεία ἡδονὴ ἐξακριβοῖ τὰς ἐνεργείας καὶ χρονιωτέρας καὶ βελτίους ποιεῖ Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14 = fa-iḏā l-laḏḏatu l-ḫāṣṣiyyatu taṣtaqṣī l-afʿāla wa-tuṣayyiruhā adwama fī zamānin aṭwala wa-aǧwada 549.5
• χρόνιος (adj. comp.) Hippocr. Nat. hom. χρονιώτερος = muddatu baqāʾin...aṭwalu

The database query could not be executed.