Printable Page

Lookup cumulative lexical entry: تابع

  1. ἀκολουθέω
    • ἀκολουθέω (verb) Arist. Int.
      τὰ ... ἐν τῇ φωνῇ ἀκολουθεῖ τοῖς ἐν τῇ διανοίᾳ Arist. Int. 14, 23a33 = كان ما يخرج بالصوت تابعاً لازماً لما يقوم في الذهن 130.5 / fol. 190a
    • ἀκολουθέω (verb) Arist. Phys.
      ἀκολουθεῖ τῷ μεγέθει ἡ κίνησις Arist. Phys. IV 11, 219a11 = صارت الحركة تابعة للمقدار 418.5-6
    • ἀκολουθέω (verb) Arist. Poet.
      τὰ γὰρ ἤθη ... τούτοις ἀκολουθεῖ μόνοις Arist. Poet. 2, 1448a3 = وذلك أنّ العادات والأخلاق ... هي تابعة لهذين فقط I, 222.11 / fol. 131b
    • ἀκολουθέω (verb) Galen An. virt.
      αἱ κράσεις δ᾿ αὐταὶ τῇ ... πρώτῃ γενέσει ... ἀκολουθοῦσιν Galen An. virt. 79.4 = wa-ammā l-amzāǧu fa-innahā tābiʿatun li-l-kawni l-awwali 43.3-4
    • ἀκολουθέω (verb) Galen An. virt.
      Ἀριστοτέλης τῇ κράσει τοῦ τῆς μητρὸς αἵματος ... τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ἀκολουθεῖν οἴεται Galen An. virt. 51.14 = أرسطاطاليس إنّما يرى أنّ النفس تابعة لمزاج الدم الذي من الأمّ 24.6
    • ἀκολουθέω (verb) Galen An. virt.
      ἀκολουθεῖ δὲ τῇ κράσει τούτου τὰ τῆς ψυχῆς ἤθη Galen An. virt. 55.1 = وأخلاق النفس تابعة لمزاج هذه الدم 26.17
    • ἀκολουθέω (verb) Galen An. virt.
      εὑρήσεις ... τῆς χώρης τῇ φύσει ἀκολουθέοντα ... τὰ εἴδεα τῶν ἀνθρώπων Galen An. virt. 61.11 = قد تجد ... صورَ الناس ... تابعة لطبيعة البلد 30.22
    • ἀκολουθέω (verb) Galen In De off. med.
      ἡ ἀλλοιότης (scil. τῆς ἐπιδέσεως) ᾗ (ᾗ Rei., Arab. : ἢ Kühn) καὶ τὴν δύναμιν ἀλλοίαν ἀναγκαῖον (ἀναγκαῖον Arab. : ἀναγκαίαν Kühn) ἀκολουθεῖν Galen In De off. med. 899.10 = مخالفته التي يجب ضرورة أن تكون قوّته تابعة لها مخالفة لقوّة الرباط الأوّل 70.21
  2. ἀκολουθητικός
    • ἀκολουθητικός (adj.) Arist. Eth. Nic.
      ὁ νέος ... ἔτι δὲ τοῖς πάθεσιν ἀκολουθητικὸς ὤν Arist. Eth. Nic. I 1, 1095a4 = ولأنّه أيضاً تابع لما تدعوه نفسه إليه من الشهوات 117.12
  3. ἀκόλουθος
    • ἀκόλουθος (adj.) Artem. Onirocr. οἱ ἀ. followers
      χρὴ γὰρ τὸν ἔχοντα πορφύραν ... ἔχειν ... πολλοὺς ἀκολούθους καὶ φύλακας Artem. Onirocr. 103.19 = وذلك أنّ من لبس الأرجوان يجب أن يكون له معه ... تُبّاع كثيرون وحفظة 191.8
    • ἀκόλουθος (adj.) Galen An. virt.
      ταῦτ᾿ ἂν εἴη τῇ συνέσει καὶ παιδείᾳ τῶν ἀνδρῶν ἀκόλουθα Galen An. virt. 66.17 = wa-hāḏā la-ʿamrī tābiʿun li-fahmi hāʾulāʾi l-qawmi wa-ādābihim 34.13
  4. εἴκω
    • εἴκω (verb) Ps.-Plut. Placita
      Ἐμπεδοκλῆς τοῦ ἀέρος εἴξαντος τῇ τοῦ ἡλίου ὁρμῇ Ps.-Plut. Placita 338a5 = wa-ammā Anbāḏūqlīs fa-innahū yarā anna l-hawāʾa tābiʿun li-dafʿi (li-dafʿi nos : dafʿ ed.) l-šamsi 28.1
  5. ἐπί
    • ἐπί (prep.) Galen Med. phil. ἐπὶ ταύταις = al-ṭabīʿatu l-tābiʿatu li-hātayni
    • ἐπί (prep.) Galen Med. phil. ἐπί c. dat. (after, next to) = tābiʿun c. li-
      ἡ δ’ αὐτὴ μέθοδος ἥδε καὶ τὴν τοῦ σώματος αὐτὴν διδάσκει φύσιν, ... καὶ τὴν ἐκ τῶν δευτέρων (sc. στοιχείων) ..., καὶ τρίτην ἐπὶ ταύταις τὴν ἐκ τῶν ὀργανικῶν μορίων Galen Med. phil. 6.19 = wa-bi-hāḏihi l-ṣināʿati bi-ʿaynihā yataʿarrafu (sc. al-ṭabību) nafsa ṭabīʿati l-badani ... wa-l-ṭabīʿata llatī mina l-usṭuqussāti l-ṯawānī ... wa-l-ṭabīʿata l-ṯāliṯata l-tābiʿata li-hātayni llatī hiya mina l-aʿḍāʾi l-āliyyati 101
  6. ἕπομαι
    • ἕπομαι (verb) Artem. Onirocr.
      ἕπεται δὲ τούτῳ τῷ λόγῳ ὁ περὶ πυρὸς λόγος Artem. Onirocr. 109.29 = والتابع لما قلنا أنْ نتكلّم في النار 202.6
    • ἕπομαι (verb) Galen An. virt.
      ὁ Ἀριστοτέλης ... ἕπεσθαι βουλόμενος τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις τῇ φύσει τοῦ αἵματος (αἵματος Arab. : σώματος ed.) Galen An. virt. 52.5 = أرسطاطاليس يرى أنّ قوى النفس تابعة لطبيعة الدم 24.19
    • ἕπομαι (verb) Porph. Isag.
      γένους δὲ καὶ ἰδίου κοινὸν μὲν τὸ ἕπεσθαι τοῖς εἴδεσιν Porph. Isag. 16.2 = والجنس والخاصّة يعمّهما أنّهما تابعان للأنواع 1092.7 / fol. 148b
  7. ἔχομαι
    • ἔχομαι (verb) Ptol. Hypoth. ἐχόμενος c. gen. (keeping to s.th., following s.th. closely) = tābiʿun c. li-
      ἔτι δὲ τῆς αὐτῶν τῶν ὑποθέσεων ἐνδείξεως ἐχομένην (scil. ποιησόμεθα τὴν ἔκθεσιν) Ptol. Hypoth. 72.12 = wa-naǧʿalu ayḍan mā naḍaʿuhū mina l-ǧumali tābiʿan li-mā qaddamnā burhānahū 17.12 Morelon
  8. μετά
    • μετά (prep.) Nicom. Arithm.
      γεννῶνται οἱ φύσει μετ' αὐτοὺς ἐπιμερεῖς Nicom. Arithm. 67.18 = تولّد عنها ما هو تابع لها بالطبع وهو الزايد أجزاء 57.11
  9. παρακολουθέω
    • παρακολουθέω (verb) Arist. Eth. Nic.
      κοινή τε γὰρ αὕτη τοῖς ζῴοις, καὶ πᾶσι τοῖς ὑπὸ τὴν αἵρεσιν παρακολουθεῖ Arist. Eth. Nic. II 2, 1104b35 = وذلك أنّ اللذّة مشتركة لجميع الحيوان وتابعة لكلّ ما وقع عليه الاختيار 163.12
  10. παρακολούθημα
    • παρακολούθημα (noun) Nicom. Arithm.
      εὐκαιρότατον δ’ ἂν εἴη ἐνταῦθα γενομένους ἐπιμνησθῆναι παρακολουθήματος Nicom. Arithm. 129.15-16 = wa-qad yanbaġī lanā l-āna an naḏkura maʿnan tābiʿan li-mā qulnā 100.10
  11. Πυθαγόρειος
    • Πυθαγόρειος (adj.) Arist. Cael.
      καθάπερ γάρ φασι καὶ οἱ Πυθαγόρειοι Arist. Cael. I 1, 268a11 = wa-ka-ḏālika qāla atbāʿu Fīṯāġūras versio B
  12. σύμπτωμα
    • σύμπτωμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
      τὸ γὰρ ζῷον τὸ καθόλου ... ἔστιν σύμπτωμα ἐπί τινι γινόμενον πράγματι Alex. qu. I 11a [Univ.] 22.4 = الحيوان الكلّي ... عارض وتابع لمعنى ما versio A 266.28
  13. ὑπόλογος
    • ὑπόλογος (noun) Nicom. Arithm.
      ἐὰν μὲν οὖν ὁ αὐτὸς ὅρος ἀεὶ εἷς ... πρὸς τοὺς παρ' ἑκάτερα αὐτοῦ ἀποκρίνηται, πρὸς μὲν τὸν μείζονα ὡς ὑπόλογος, πρὸς δὲ τὸν ἐλάσσονα ὡς πρόλογος Nicom. Arithm. 120.23 = فإنْ كان الحدّ الواحد بعينه يقاس إلى الحدّين اللذين على جنبتيه أمّا إلى الحدّ الذي هو أعظم منه فكالتابع له في النسبة وأمّا إلى الحدّ الذي هو أصغر منه فكالمتقدّم له في النسبة 94.8
The database query could not be executed.
Privacy | Publication Details