Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جرمىّ

1. ἀσώματος
• ἀσώματος (adj.) Proclus El. theol. τὸ ἀσώματον = rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun
  πᾶν τὸ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικὸν ἀσώματόν ἐστιν Proclus El. theol. 15: 16.30 = inna kulla mā raǧaʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun 15.1
2. πᾶς
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā l-ǧirmiyyatu wa-l-nafsāniyyatu wa-l-ʿaqliyyatu
  καὶ τῷ ἑνὶ τῷ πρὸ τῶν πάντων Proclus El. theol. 21: 24.29 = al-wāḥidu llaḏī qabla l-ašyāʾi kullihā l-ǧirmiyyati wa-l-nafsāniyyati wa-l-ʿaqliyyati 21.25
3. σῶμα
• σῶμα (noun) Proclus El. theol. οὐδὲν τῶν σωμάτων = lā … šayʾan mina l-ǧirmiyyati
  οὐδὲν γὰρ τῶν σωμάτων πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν Proclus El. theol. 15: 16.31 = lā yumkinu šayʾan mina l-ǧirmiyyati an yarǧiʿa ilā ḏātihī 15.2
• σῶμα (noun) Proclus El. theol. τὰ (sc. σώματα? Arab. ut. vid.) ἐν χρόνῳ ὄντα = al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni
  τὸ μὲν τῶν αἰωνίων, τὸ δὲ τῶν ἐν χρόνῳ ὄντων Proclus El. theol. 54: 52.14 = aḥaduhumā yaʿuddu l-ašyāʾa l-dāʾimata l-rūḥāniyyata wa-huwa l-daharu, wa-l-āḫaru yaʿuddu al-ašyāʾa l-ǧarmiyyata l-wāqiʿata taḥta l-zamāni wa-huwa l-zamānu 54.7
4. σωματικός
• σωματικός (adj.) Proclus El. theol.
  πλείους μὲν αἱ σωματικαὶ φύσεις τῶν ψυχῶν Proclus El. theol. 62: 58.30 = al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu akṯaru mina l-ǧawāhiri l-nafsāniyyati 62.10

The database query could not be executed.