Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جوهر

1. ἀερώδης
• ἀερώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἀερῶδες = al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
• ἀερώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἀερῶδες = al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
• ἀερώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἀερῶδες = al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
2. αἰσθητός
• αἰσθητός (adj.) Arist. Metaph. al-ǧawāhiru l-maḥsūsatu
3. ἄναμμα
• ἄναμμα (noun) Ps.-Plut. Placita
4. απο
• απο Alex. qu. I 11a [Univ.] -sim.
5. ἀπόστασις
• ἀπόστασις (noun) Arist. Gener. anim. τῆς τετάρτης ἀποστάσεως = ǧawharu l-rābiʿi
6. γεωμιγής
• γεωμιγής (adj.) Ps.-Plut. Placita qad ḫālaṭahū ǧawharun arḍiyyun
  Ἐπιγένης πνεύματος ἀναφορὰν γεωμιγοῦς πεπυρωμένου (sc. τὸν κομήτην) Ps.-Plut. Placita 367a5 = wa-ammā Abīǧānisu fa-yarā annahū (sc. kawkaba l-ḏuʾābati) mini rtifāʿi hawāʾin qad ḫālaṭahū ǧawharun arḍiyyun mustanīrun 40.3
7. εἴδωλον
• εἴδωλον (noun) Ps.-Plut. Placita
8. ζῷον
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
• ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
9. κρυσταλλοειδής
• κρυσταλλοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ κρυσταλλοειδές = al-ǧawharu l-ǧalīdiyyu
10. κρύσταλλος
• κρύσταλλος (noun) Ps.-Plut. Placita ǧawharun baradiyyun
  Ἐμπεδοκλῆς τοὺς μὲν ἀπλανεῖς ἀστέρας συνδεδέσθαι τῷ κρυστάλλῳ Ps.-Plut. Placita 342a7 = wa-ammā Anbāḏūqlīs fa-yarā anna l-kawākiba l-ṯābitata marbūṭatun bi-l-ǧawhari l-baradiyyi 29.24
11. λεπτομερής
• λεπτομερής (adj.) Ps.-Plut. Placita ǧawharun laṭīfun
• λεπτομερής (adj.) Ps.-Plut. Placita τι ... λεπτομερές = ǧawharun laṭīfun
12. νοητός
• νοητός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ νοητόν = al-ǧawharu l-ʿaqliyyu
13. οὐσία
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• οὐσία (noun) Arist. An. post. ἡ γὰρ οὐσία = anna ǧawharahumā
• οὐσία (noun) Arist. An. post. ἡ δ' οὐσία = wa-ammā ǧawharu
• οὐσία (noun) Arist. An. post. ὡς οὐσία = ka-l-ǧawhari
• οὐσία (noun) Arist. An. post. οὐκ οὐσία = laysa huwa ǧawharan
• οὐσία (noun) Arist. An. post. κατ' οὐσίαν = fī l-ǧawhari
• οὐσία (noun) Arist. An. post. ἔτι τὰ μὲν οὐσίαν σημαίνοντα = allatī tadullu ʿalā l-ǧawhari
• οὐσία (noun) Arist. An. post. τοῦ τί ἐστι καὶ οὐσίας = li-mā huwa l-šayʾu wa-li-l-ǧawhari
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cael.
• οὐσία (noun) Arist. Cat. δεύτεραι οὐσίαι = ǧawāhiru ṯawānin
• οὐσία (noun) Arist. Cat.
• οὐσία (noun) Arist. Cat.
• οὐσία (noun) Arist. Cat.
• οὐσία (noun) Arist. Gener. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Int. πρώται οὐσίαι = al-ǧawāhiru l-uwalu
• οὐσία (noun) Arist. Metaph.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim. al-ǧawharu wa-l-ṭibāʿu
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim. al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Part. anim.
• οὐσία (noun) Arist. Phys.
• οὐσία (noun) Arist. Phys.
• οὐσία (noun) Galen An. virt.
• οὐσία (noun) Galen Med. phil.
• οὐσία (noun) Galen Simpl. medic.
  (σίκυος) ἐδώδιμος ὁ μὲν ἤδη πέπων λεπτομερεστέρας ἐστὶν οὐσίας Galen Simpl. med. XII, 121.14 = ammā l-naḍīǧu wa-huwa l-biṭṭīḫu fa-ǧawharuhū laṭīfun Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.21
• οὐσία (noun) Nicom. Arithm.
• οὐσία (noun) Nicom. Arithm. τῇ αὐτῶν οὐσίᾳ = ǧawāhirahā
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Porph. Isag.
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
  ἔσται γὰρ οὕτως ἡ ἐνέργεια τῆς οὐσίας κρείττων εἴπερ ἡ μὲν ἐπιδεής ἐστι σωμάτων ἡ δὲ αὐτάρκης Proclus El. theol. 16: 18.12 = kāna l-fiʿlu akrama mina l-ǧawhari iḏ kāna muḥtāǧan ilā l-aǧrāmi wa-kāna l-fiʿlu muktafiyan bi-nafsihī 16.5
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
  ἀμερῆ ὄντα (sc. τὰ ἀσώματα) κατὰ τὴν ἑαυτῶν οὐσίαν Proclus El. theol. 80: 76.11 = wa-in kānat fī ǧawāhirihā lā tataǧazzaʾu 80.16
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
  (ἐκ δὴ τούτων φανερὸν ὅτι ...) καὶ τῇ νοερᾷ οὐσίᾳ μονάδα τε εἶναι νοερὰν Proclus El. theol. 21: 24.27 = (fa-qadi stabāna l-āna bi-mā ḏakarnā wa-ttaḍaḥa ...) anna l-wāḥida wa-l-kaṯrata qad yūǧadu fī-l-ǧawhari l-ʿaqliyyi, aqūlu inna ǧawhara l-ʿaqli wāḥidan 21.23
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
  τὸ (sc. τι κατ' οὐσίαν) γὰρ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρέφον Proclus El. theol. 16: 18.16 = al-ǧawharu llaḏī yafʿalu ḏālika l-fiʿla 16.10
• οὐσία (noun) Proclus El. theol.
  τὸ (sc. τι κατ' οὐσίαν) γὰρ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρέφον Proclus El. theol. 16: 18.20 = al-ǧawharu l-fāʿilu li-ḏālika l-fiʿla 16.19
• οὐσία (noun) Ps.-Plut. Placita
• οὐσία (noun) Ps.-Plut. Placita
• οὐσία (noun) Ps.-Plut. Placita
• ουσια Them. In De an.
14. πολυτέλεια
• πολυτέλεια (noun) Artem. Onirocr. ǧinsu l-ǧawhari wa-qīmatihi
15. πρᾶγμα
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
16. πύκνωμα
• πύκνωμα (noun) Ps.-Plut. Placita ǧawharun muḫalḫalun
17. πῦρ
• πῦρ (noun) Ps.-Plut. Placita ǧawharu l-nāri
18. πυρώδης
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
• πυρώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ πυρῶδες = al-ǧawharu l-nāriyyu
19. στερέμνιος
• στερέμνιος (adj.) Ps.-Plut. Placita στερέμνιον = ǧawharun ṣulbun
20. συμπήγνυμι
• συμπήγνυμι (verb) Ps.-Plut. Placita ǧawharun min … takāṯafa
21. συνίστημι
• συνίστημι (verb) Arist. Metaph. συνεστηκυίας = al-ǧawāhiru l-qāʾimatu
22. ὑγρός
• ὑγρός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ὑγρόν = al-ǧawharu l-raṭbu
• ὑγρός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ ὑγρόν = al-ǧawharu l-raṭbu
23. ὑδατώδης
• ὑδατώδης (adj.) Ps.-Plut. Placita ἡ ὑδατώδης ἀναφορά = al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi
24. ὕλη
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr. ǧawharihi
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr. ǧawharihi
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr. al-ǧawharu wa-l-māddatu
25. φυσικός
• φυσικός (adj.) Arist. Metaph. al-ǧawāhiru l-ṭabīʿiyyatu
26. φύσις
• φύσις (noun) Arist. Metaph.
• φύσις (noun) Proclus El. theol. αἱ σωματικαὶ φύσεις = al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu
  πλείους μὲν αἱ σωματικαὶ φύσεις τῶν ψυχῶν Proclus El. theol. 62: 58.30 = al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu akṯaru mina l-ǧawāhiri l-nafsāniyyati 62.10
27. χυμός
• χυμός (noun) Ps.-Plut. Placita χυμοί = ǧawāhiru l-kaymūsāti

The database query could not be executed.