GlossGA - Lookup cumulative lexical entry: علاج

Lookup cumulative lexical entry: علاج

ἀνίατος (adj.) Galen An. virt. ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi
ἀποκτείνομεν τοὺς ἀνιάτως πονηροὺς ... ἵνα μήθ᾿ ἡμᾶς ἀδικήσωσι ζῶντες Galen An. virt. 74.14 = naqtulu llaḏīna ḥāluhum fī l-šarri ġayru qābilatin li-l-ʿilāǧi ... li-kay-mā lā yuʾḏūnā in baqū aḥyāʾan 39.20
ἀνίατος (adj.) Galen An. virt. ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi
αὐτοῖς ἐκείνοις (sc. τοῖς πονηροῖς) ἄμεινόν ἐστι τεθνάναι διεφθαρμένοις οὕτω τὴν ψυχὴν ὡς ἀνίατον ἔχειν τὴν κακίαν Galen An. virt. 74.19 = iḏ kānū mina l-fasādi fī ḥālin šarruhum fīhā [ġayru] qābilin li-l-ʿilāǧi fa-inna l-mawta aṣlaḥu lahum 39.23

ἐργάζομαι (pass. part.) Hippocr. Off. med. τὸ ἐργαζόμενον = ...al-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu

θεράπευμα (noun) Arist. Eth. Nic. τὰ θεραπεύματα = al-ʿilāǧātu
καίτοι πειρῶνταί γε λέγειν οὐ μόνον τὰ θεραπεύματα Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b3 = wa-in kānū yarūmūna an yaqūlū laysati l-ʿilāǧātu fagaṭ 581.5

θεραπευτικός (adj.) Galen Med. phil. τῶν θεραπευτικῶν σκοπῶν = ʾaġrāḍu l-ʿilāǧi

ἰάτρευσις (noun) Arist. Phys. ʿilāǧu l-ṭibbi
οὐ γὰρ ὥσπερ ἡ ἰάτρευσις λέγεται οὐκ εἰς ἰατρικὴν ὁδὸς ἀλλ᾿ εἰς ὑγίειαν Arist. Phys. II 1, 193b14 = fa-innahū laysa yaǧrī l-amru fī ḏālika maǧrāhu fī qawlinā inna l-ṭarīqa llaḏī yuslaku fī ʿilāǧi l-ṭibbi laysa yuʾaddī ilā l-ṭibbi bal ilā l-ṣiḥḥati

πρός (prep.) Diosc. Mat. med. ποιεῖ... πρός = yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen.

The database query could not be executed.