Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: كرم

1. ἀμπελογενής
• ἀμπελογενής (adj.) Arist. Phys. yutawalladu ... mina l-karmi
  ἐν τοῖς φυτοῖς ἐγίγνετο, ὥσπερ τὰ βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα, οὕτω καὶ ἀμπελογενῆ ἐλαιόπρῳρα Arist. Phys. II 8, 199b12 = wulida mina l-baqari mā aʿālīhu aʿālī l-insāni ka-ḏālika yatawalladu fī l-nabāti ayḍan mina l-karmi mā aʿālīhu aʿālī l-zaytūni
2. ἀμπελόπρασον
• ἀμπελόπρασον (noun) Rufus Ict. kurrāṯu l-karmi
3. ἄμπελος
• ἄμπελος (noun) Arist. An. post. πᾶσα γὰρ ἄμπελος = kullu karmin
• ἄμπελος (noun) Arist. Gener. anim. ἄμπελος ἣν καλοῦσί τινες κάπνεον = al-karmu ... yusammā l-duḫāniyy
• ἄμπελος (noun) Arist. Gener. anim.
• ἄμπελος (noun) Arist. Gener. anim.
• ἄμπελος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄμπελος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄμπελος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄμπελος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄμπελος (noun) Artem. Onirocr.
• ἄμπελος (noun) Ps.-Plut. Placita
4. ἀτιμία
• ἀτιμία (noun) Arist. Gener. anim. ʿadamu l-karami
5. ἐλευθεριότης
• ἐλευθεριότης (noun) Arist. Mag. mor.
6. εὐγένεια
• εὐγένεια (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; karamu l-ḥasabin
7. ἱκετεύω
• ἱκετεύω (verb) Artem. Onirocr.
8. οἰνάνθινος
• οἰνάνθινος (adj.) Diosc. Mat. med. دُهن زهرة الكرم
9. τιμή
• τιμή (noun) Artem. Onirocr. sa-yakramūna
• τιμή (noun) Artem. Onirocr.
• τιμή (noun) Artem. Onirocr. karāmatun yukramūnahā
10. τίμιος
• τίμιος (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τιμιώτατον
• τίμιος (adj.) Artem. Onirocr. mā yakrumu ʿalayhi
11. τιμιότης
• τιμιότης (noun) Arist. Eth. Nic.
  εἰ ... τῷ ὄγκῳ μικρόν ἐστι, δυνάμει καὶ τιμιότητι πολὺ μᾶλλον πάντων ὑπερέχει Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a1 = in kāna ṣaġīran bi-l-ʿiẓami lākinnahū bi-l-quwwati wa-l-karami yafūqu l-ǧamīʿa kaṯīran 563.1
• τιμιότης (noun) Arist. Gener. anim. bi-l-karami
12. φιλοτιμέομαι
• φιλοτιμέομαι (verb) Arist. Rhet. φιλοτιμοῦνται δὲ πρὸς τοὺς ὁμοίους = sem. etym.; yuḥibbūna an yakūnū mukarramīna ʿinda ašbāhihim

The database query could not be executed.