Printable Page

Lookup cumulative lexical entry: لمّا

  1. genitive abs.
    • genitive abs. Galen An. virt.
      λεγομένης γὰρ οὐσίας ... τῆς ὕλης Galen An. virt. 44.22-23 = lammā kāna l-ǧawharu yuqālu ʿalā l-hayūlā ... 19.3
    • genitive abs. Galen An. virt.
      δυοῖν οὐσῶν αἱρέσεων ἐν φιλοσοφίᾳ Galen An. virt. 46.12 = lammā kānati l-ahwāʾu … hawayayni 20.9
  2. participium coniunctum
    • participium coniunctum Galen An. virt. βασανίσας = lammā faḥaṣtu ...
      οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου βασανίσας τε καὶ πολυειδῶς ἐρευνήσας Galen An. virt. 32.3 = innī lammā faḥaṣtu wa-fattaštu... wa-lam anfarid bi-raʾyī fī l-naẓari fī ḏālika 9.4
    • participium coniunctum Galen An. virt. λαβόντες = lammā ttaḫaḏtu
      πρὸς δὲ τὸν παρόντα λόγον ὑπόθεσιν λαβόντες [τὸ] ἀλλοιοῦσθαί τε τὴν οὐσίαν ἡμῶν Galen An. virt. 46.18 = wa-ammā fī kalāmī hāḏā fa-innī lammā ttaḫaḏtu aṣlan anna ǧawharanā yataġayyaru 20.14
    • participium coniunctum Galen An. virt. ὄντας = lammā kānat
      αὐγοειδεῖς ... ὄντας ἄκραν σύνεσιν ἔχειν Galen An. virt. 47.16 = lammā kānat šuʿāʿiyyatan ... kānat fī ġāyati l-ʿaqli 21.4
    • participium coniunctum Galen An. virt. προελθὼν ἐπὶ πλέον = lammā nbasaṭa fī l-kalāmi
      ἔπειτα προελθὼν ἐπὶ πλέον περὶ τῶν αὐτῶν ὡδί πως διεξέρχεται Galen An. virt. 57.21 = wa-min baʿdi ḏālika lammā nbasaṭa fī l-kalāmi aṭnaba fī l-šarḥi 28.19
    • participium coniunctum Galen An. virt. διδάσκων ... γράφει
      διδάσκων ... γράφει περὶ τῆς εὐκράτου χώρας Galen An. virt. 58.16 = aḫbara … lammā aḫaḏa fī ḏikri l-bilādi l-muʿtadili 29.8
    • participium coniunctum Galen An. virt. διακοσμήσασα = lammā rattabnā
    • participium coniunctum Galen An. virt. προειπών = lammā qaddama … fa-qāla
    • participium coniunctum Galen An. virt. βλέποντες = lammā raʾaw
      οἱ φιλόσοφοι βλέποντες εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τὰ παιδία ... ἀπεφήνατο Galen An. virt. 76.8 = wa-hāʾulāʾi l-falāsifatu ... lammā raʾaw l-ṣibyāna ... qāla 41.5
    • participium coniunctum Galen An. virt. ταῦτα προειπών = lammā qaddama ... hāḏā l-kalāma
  3. participle
  4. ἅτε
  5. γάρ
  6. διά
  7. ἐπεί
  8. ἐπειδή
  9. ὅταν
  10. ὅτε
  11. ὅτι
  12. ὡς
The database query could not be executed.
Privacy | Publication Details