Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ورم

1. ἀπόστημα
• ἀπόστημα (noun) Diosc. Mat. med.
2. ἀφλέγμαντος
• ἀφλέγμαντος (adj.) Galen In De off. med. taslamu mina l-warami
• ἀφλέγμαντος (adj.) Galen In De off. med. salīmatun mina l-warami
• ἀφλέγμαντος (adj.) Galen In De off. med. lā warama maʿahu
• ἀφλέγμαντος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ḏahaba l-waramu
• ἀφλέγμαντος (adj.) Hippocr. Off. med. lā warama maʿahu
3. γάγγραινα
• γάγγραινα (noun) Diosc. Mat. med. ورم خَبيثٌ
• γάγγραινα (noun) Diosc. Mat. med. al-waramu l-ḫabīṯatu llatī yuqālu lahū ġanqrānā
4. ἐρυσίπελας
• ἐρυσίπελας (noun) Galen In De off. med. al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri
5. θλάσμα
• θλάσμα (noun) Diosc. Mat. med. θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα = manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!)
• θλάσμα (noun) Diosc. Mat. med. θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα = al-waramu...yaʿriḍu fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūšu llatī yaʿriḍu fī l-badani
  Diosc. Mat. med. I, 101.22 yamnaʿu al-warama min an yaʿriḍa fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūša llatī yaʿriḍu fī l-badani Ibn Bayṭār Ǧāmiʿ III, 29.23
6. ὄγκος
• ὄγκος (noun) Galen In De off. med.
7. οἴδημα
• οἴδημα (noun) Hippocr. Aer.
• οἴδημα (noun) Hippocr. Nat. hom.
8. πυοποιός
• πυοποιός (adj.) Diosc. Mat. med. ἔστι... πυοποιόν = yaftaḥu l-awrāma
9. σκίρρος
• σκίρρος (noun) Galen In De off. med. waraman ǧāsiyan
10. φλέγμα
• φλέγμα (noun) Arist. Gener. anim. iltihābun maʿa waramin
11. φλεγμαίνω
• φλεγμαίνω (act. part.) Diosc. Mat. med. τὰ φλεγμαίνοντα = awrāmuhā l-ḥārratu
• φλεγμαίνω (verb) Hippocr. Aer.
12. φλεγμασία
• φλεγμασία (noun) Arist. Gener. anim. ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία = baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin
13. φλεγμονή
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu li-
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. ἡ ἐντὸς φλεγμονή = al-awrāmu... l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī l-ǧawfi
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. awrāmuhū l-ḥārratu
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. πᾶσα φλεγμονή = ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς φλεγμοναί = awrāmu l-ʿayni l-ḥārratu
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. al-awrāmu l-ḥārratu
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. awrāmuhū l-ḥārratu
• φλεγμονή (noun) Diosc. Mat. med. πᾶσα φλεγμονή = ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati
• φλεγμονή (noun) Galen In De off. med.
• φλεγμονή (noun) Galen In De off. med.
• φλεγμονή (noun) Galen In De off. med.
• φλεγμονή (noun) Galen In De off. med.
• φλεγμονή (noun) Hippocr. Off. med.
• φλεγμονή (noun) Ps.-Plut. Placita waramu ḥārrin
• φλεγμονή (noun) Rufus Ict.
• φλεγμονή (noun) Rufus Ict.
  τούτων ἕκαστον μιγνύμενον οὖρά τε κινεῖ, ὅπερ τινός, ὡς μέγιστόν ἐστιν ἀγαθόν καὶ ταῖς φλεγμοναῖς τῶν σπλάγχνων συντελεῖ Rufus Ict. fr. 6 = kullu wāḥidin min hāḏihī tuḥallilu awrāma l-aḥšāʾi wa-tudirru l-bawla wa-hāḏā huwa ḫayru mā yuḥtāǧu ilayhī fī hāḏihī l-maraḍi 29
14. φῦμα
• φῦμα (noun) Hippocr. Nat. hom.

The database query could not be executed.