Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: جسد

1. ἀνατομή
• ἀνατομή (noun) Arist. Gener. anim. διὰ τῶν ἀνατομῶν = min šaqqi l-aǧsādi
2. ἀραιόσαρκος
• ἀραιόσαρκος (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. aǧsāduhunna raḫwata wāsiʿata
3. αὔξησις
• αὔξησις (noun) Arist. Gener. anim. τὴν αὔξησιν ἀφαιρεῖται = yamnaʿu nušūʾu aǧsādin
4. ἐκκρίσις
• ἐκκρίσις (noun) Arist. Hist. anim. al-ruṭūbatu allatī taḫruǧu mina l-ǧasadi
5. ἐκπνέω
• ἐκπνέω (act. part.) Arist. Gener. anim. aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi
6. ἔμπροσθεν
• ἔμπροσθεν (adv.) Arist. Gener. anim. muqaddamu l-ǧasadi
7. ἔντομος
• ἒντομος (adj.) Arist. Gener. anim. muḥazzazu l-ǧasadi
• ἔντομος (adj.) Arist. Part. anim. ἔντομα = al-ḥayawānu l-muḥazzazu l-ǧasada
• ἔντομος (adj.) Arist. Part. anim. ἔντομα = al-ḥayawānu l-muḥazzazu l-ǧasada
• ἔντομος (adj.) Arist. Part. anim. ἔντομα = al-ḥayawānu l-muḥazzazu l-ǧasada
8. εξκρισις
• εξκρισις Arist. Hist. anim.
9. ἐπιπολή
• ἐπιπολή (noun) Arist. Gener. anim. fī ẓāhiri l-ǧasadi
10. εὐεκτικός
• εὐεκτικός (adj.) Arist. Gener. anim. εὐεκτικοὶ ὄντες = iḏā ṣaḥḥat aǧsāduhum
11. κοῖλος
• κοῖλος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ κοῖλα = ʿumqun mina l-ǧasadi
12. κύημα
• κύημα (noun) Arist. Gener. anim.
• κύημα (noun) Arist. Gener. anim. al-ǧasadayni
13. πυκνόσαρκος
• πυκνόσαρκος (adj.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ǧasaduhā munqabiḍa wa-laḥmuhā mukaṯṯara
14. στερρός
• στερρός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ στερρά = al-ḥayawānu l-ināṯu l-ṣulbatu l-aǧsādu
15. σῶμα
• σῶμα (noun) Arist. Eth. Nic.
  ἀμελοῦντες τῶν σωμάτων Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11 = yatahāwūna bi-l-aǧsādi 555.3
• σῶμα (noun) Arist. Eth. Nic.
  μᾶλλον διαπονεῖ περὶ τὸ σῶμα ὁ πολιτικός καὶ ὅσα τοιαῦτα Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26 = al-madaniyyu akṯaru taʿaban fī-mā yalī l-ǧasada wa-ǧamīʿa mā yušbihuhā 563.14
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. ὅσων τὰ σώματα ὀγκώδη = li-ǧasadihi ǧasuma
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim.
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν = ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. τὰ σώματ᾿ εὐημερεῖ μᾶλλον = aḫṣaba l-ǧasadu wa ḫaffa wa ḥasunat ḥālahu
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. δι᾿εὐτροφίαν τῶν σωμάτων = li-ḥāli ḫiṣbin wuǧūdatu ġiḏāʾu l-ǧasadi
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον = bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi
• σῶμα (noun) Arist. Gener. anim. ἡ τοῦ σώματος σύστασις ὑγρὰ καὶ θερμὴ οὖσα = mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri
• σῶμα (noun) Arist. Metaph.
• σῶμα (noun) Arist. Rhet.
• σῶμα (noun) Arist. Rhet.
• σῶμα (noun) Arist. Rhet.
• σῶμα (noun) Arist. Rhet.
  ἀγαθὴ δὲ κατ' ἀρετὴν σώματος, οἷον μέγεθος κάλλος ἰσχὺν δύναμιν ἀγωνιστικήν I 5, 1361a3 = wa-ṣalāḥuhum fī faḍāʾili l-ǧasadi ka-l-ǧazālati wa-l-ǧamāli wa-l-šiddati wa-l-baṭši 24.6
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Diosc. Mat. med.
• σῶμα (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• σῶμα (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• σῶμα (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Hippocr. Superf.
• σῶμα (noun) Ps.-Arist. Div.
• σῶμα (noun) Ps.-Arist. Div.
16. σωματικός
• σωματικός (adj.) Arist. Gener. anim. τῶν σωματικῶν
• σωματικός (adj.) Arist. Gener. anim. σωματικὴν οὐ πολλῷ ἧττον = wa huwa aqrabu min ġayrihi ilā ṭibāʿi l-ǧasadi
17. σωμάτιον
• σωμάτιον (noun) Hippocr. Superf.
18. σωματόω
• σωματόω (verb) Arist. Gener. anim. σωματοῦται μᾶλλον = šabīhan bi-ǧasadin

The database query could not be executed.