Glossary: ὑπάρχω | رأى

LanguageGreek Arabic
Lexemeὑπάρχωرأى
Root / Stemr ʾ y / I
Part of Speechact. part.verb
Expressionὑπαρχόντωνallatī yurā
Annotationan yakūna yuḥabbu ... turā ... nakūnu [bi-hā] ... coni. Ullmann (NE 2, 269)
Quotationἀγαπητὸν δ' ἴσως ἐστὶν εἰ πάντων ὑπαρχόντων δι' ὧν ἐπιεικεῖς δοκοῦμεν γίνεσθαι, μεταλάβοιμεν τῆς ἀρετῆςwa-ʿasā an yakūna yuḥabbu iḏā kānat lanā ǧamīʿu l-ašyāʾi llatī turā annahā nakūnu [bi-hā] afāḍila an naqtabisa l-faḍīlata
ReferenceArist. Eth. Nic. X 9, 1179b19571.13
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next