Glossary: οὐ | فقط

LanguageGreek Arabic
Lexemeοὐفقط
Root / Stemf q ṭ /
Part of Speechparticleadv.
Expressionοὐ (μόνον?) ... ἀλλὰ ...laysa ... faqaṭ lākinna ...
Annotationμόνον sic Arab. ut vid.
Quotation(sc. Ὅμηρος) οὕτως καὶ τὸ τῆς κωμῳδίας σχῆμα πρῶτος ὑπέδειξεν, οὐ ψόγον ἀλλὰ τὸ γελοῖον δραματοποιήσαςwa-hākaḏā huwa awwalu man aẓhara šakla ṣināʿati hiǧāʾin laysa fīhi l-hiǧāʾu faqaṭ lākinna fī bābi l-istihzāʾi wa-l-muṭānazati fa-innahū ʿamila fīhā l-našīda l-musammā bi-l-yūnāniyyati "drāmāṭā"
ReferenceArist. Poet. 4, 1448b37226.16
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next