Glossary: ἐράω | معْشوق

LanguageGreek Arabic
Lexemeἐράωمعْشوق
Root / Stemʿ š q / I
Part of Speechpass. part.pass. part.
Expressionὁ ἐρώμενοςal-maʿšūqu
Annotation
Quotationἐγκαλεῖ ... πολλάκις δ’ ὁ ἐρώμενος ὅτι πρότερον ἐπαγγελλόμενος (sc. ὁ ἐραστής) πάντα νῦν οὐδὲν ἐπιτελεῖwa-kaṯīran mā yaškū l-maʿšūqu min aǧli annahū kāna yaʿidu awwalan ǧamīʿa l-mawāʿīdi wa-laysa yafʿalu minhā šayʾani l-āna
ReferenceArist. Eth. Nic. IX 1, 1164a5481.9
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next