Glossarium Græco-Arabicum

271 Results

1st Arabic Root = f
2nd Arabic Root = r
3rd Arabic Root = q

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἄπειμι | فارَقَ (Alex. An. mant. [Vis.])
• ἀπέρχομαι | فارق (Alex. qu. I 2 [Color])
• χωρίζω | مفارق (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• διαφέρω | افترق (Alex. qu. III 3 [Sens.])
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• χωριστός | مفارقة (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. An. post.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Cat.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Eth. Nic.)
• χωρίζω | فراق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | فارق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | مفارق (Arist. Gener. anim.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | متفرّق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• ἀπολύω | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• ἀπολύω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• ἀφίστημι | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• διακρίνω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διάκρισις | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• διαιρέω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διασπάω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• ἀποκρίνω | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• διαχωρίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαχωρίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαδίδωμι | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαλύω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαλύω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | فرّق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | فرّق (Arist. Gener. anim.)
• ὀρίζω | فرّق (Arist. Gener. anim.)
• ἀποκρίνω | فرّق (Arist. Gener. anim.)
• διίστημι | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαχωρίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαχωρίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• σχίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• σχίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• σκεδάννυμι | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διορίζω | افتراق (Arist. Gener. anim.)
• ἀφορίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• ἀφορίζω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• χωριστός | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• διορίζω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• σχίζω | افترق (Arist. Hist. anim.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• διαφορά | فرق (Arist. Int.)
• διαφορά | فرق (Arist. Int.)
• | فرق (Arist. Int.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• | فرق (Arist. Int.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Int.)
• ἀπολείπω | فارق (Arist. Phys.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Metaph.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Metaph.)
• ἀφαιρέω | مفارق (Arist. Metaph.)
• χωρισμός | مفارقة (Arist. Metaph.)
• | فرق (Arist. Part. anim.)
• | فرق (Arist. Part. anim.)
• | فرق (Arist. Part. anim.)
• | افتراق (Arist. Part. anim.)
• | افتراق (Arist. Part. anim.)
• | افتراق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | افتراق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• | مفترق (Arist. Part. anim.)
• διαιρέω | فرق (Arist. Part. anim.)
• διαιρέω | فرق (Arist. Part. anim.)
• πολυσχιδής | افتراق (Arist. Part. anim.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Phys.)
• εὐδιαίρετος | تفرّق (Arist. Phys.)
• διαιρέω | متفرّق (Arist. Phys.)
• διάκρισις | تفريق (Arist. Phys.)
• ἀπολείπω | مفارق (Arist. Phys.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Phys.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Phys.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Phys.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Phys.)
• χωρίζω | افترق (Arist. Phys.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Phys.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Phys.)
• ἀδιαίρετος | مفارق (Arist. Phys.)
• χωριστός | مفارق (Arist. Phys.)
• προετικός | فرّق (Ps.-Arist. Virt.)
• | فرق (Artem. Onirocr.)
• διίστημι | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• διίστημι | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• διίστημι | فرقة (Artem. Onirocr.)
• | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• | فرقس (Artem. Onirocr.)
• | فرقس (Artem. Onirocr.)
• | مفارق (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | فارق (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | فارق (Artem. Onirocr.)
• ἀπόλλυμι | فارق (Artem. Onirocr.)
• ἀφαιρέω | فارق (Artem. Onirocr.)
• διαλύω | فرّق (Artem. Onirocr.)
• διαφέρω | فرق (Artem. Onirocr.)
• διαφέρω | فرق (Artem. Onirocr.)
• διαφέρω | فرق (Artem. Onirocr.)
• ἐκβάλλω | فارق (Artem. Onirocr.)
• | متفرّق (Artem. Onirocr.)
• | متفرّق (Artem. Onirocr.)
• νέμω | تفرّق (Artem. Onirocr.)
• φυλάσσω | فرق (Artem. Onirocr.)
• χωρισμός | فرقة (Artem. Onirocr.)
• | تفرّق (Artem. Onirocr.)
• καταλείπω | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• στερίσκω | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• | فرق (Artem. Onirocr.)
• | فارق (Artem. Onirocr.)
• χωρίζω | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فارق (Galen An. virt.)
• ἀάω | فارق (Galen An. virt.)
• διαφέρω | فرق (Galen An. virt.)
• ἑκάτερος | فريق (Galen An. virt.)
• χωρίζω | مفارقة (Galen An. virt.)
• χωρίζω | مفارقة (Galen An. virt.)
• διαφέρω | فرق (Galen In De off. med.)
• διάστασις | تفرّق (Galen In De off. med.)
• διάστασις | تفرّق (Galen In De off. med.)
• διάστημα | فارق (Galen In De off. med.)
• διάστημα | فارق (Galen In De off. med.)
• διαφορά | فرق (Galen In De off. med.)
• δειλία | فرق (Hippocr. Aer.)
• διασκεδάννυμι | مفترق (Hippocr. Aer.)
• | متفرّق (Hippocr. Aer.)
• ἐκκρίνω | افترق (Hippocr. Aer.)
• ἄρκτος | فرقدان (Hippocr. Aer.)
• ἄρκτος | فرقدان (Hippocr. Aer.)
• ἄρκτος | فرقدان (Hippocr. Aer.)
• ἄρκτος | فرقدان (Hippocr. Aer.)
• ἄρκτος | فرقدان (Hippocr. Aer.)
• ἀμείβω | فارق (Hippocr. Off. med.)
• | تفرّق (Hippocr. Off. med.)
• διίστημι | تفرّق (Hippocr. Off. med.)
• διάστασις | تفرّق (Hippocr. Off. med.)
• διάστασις | تفرّق (Hippocr. Off. med.)
• | متفرّق (Hippocr. Off. med.)
• διάστασις | متفرّق (Hippocr. Off. med.)
• διαφέρω | فرق (Hyps. Anaph.)
• διαφέρω | فرق (Nicom. Arithm.)
• ἐξίστημι | فارق (Nicom. Arithm.)
• ἀχώριστος | مفارق (Porph. Isag.)
• χωρίζω | فرق (Porph. Isag.)
• χωριστός | مفارق (Porph. Isag.)
• χωριστός | مفارق (Porph. Isag.)
• ἀχώριστος | مفارق (Porph. Isag.)
• διαστέλλω | فرق (Porph. Isag.)
• χωρίζω | فرق (Porph. Isag.)
• χωρίζω | فرق (Porph. Isag.)
• χωρίζω | افترق (Porph. Isag.)
• χωριστός | مفارق (Porph. Isag.)
• ἀπουσία | فراق (Alex. qu. I 2 [Color])
• ἀπουσία | فارق (Alex. qu. I 2 [Color])
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• ἀχώριστος | مفارق (Proclus El. theol.)
• ἀχώριστος | مفارق (Proclus El. theol.)
• χωρισμός | افتراق (Proclus El. theol.)
• ἔξειμι | فارق (Ps.-Plut. Placita)
• ἔξειμι | فارق (Ps.-Plut. Placita)
• ἀποχώρησις | فارق (Ps.-Plut. Placita)
• ἀναχαλάω | تفرّق (Ps.-Plut. Placita)
• χωρίζω | افترق (Ps.-Plut. Placita)
• δείδω | فرق (Ps.-Plut. Placita)
• αἵρεσις | فرقة (Ps.-Plut. Placita)
• αἵρεσις | فرقة (Ps.-Plut. Placita)
• περισχισμός | تفريق (Ps.-Plut. Placita)
• διαιρετικός | تفرقة (Ps.-Plut. Placita)
• διαχωρισμός | مفارقة (Ps.-Plut. Placita)
• διαχωρισμός | مفارقة (Ps.-Plut. Placita)
• χωρίζω | مفارقة (Ps.-Plut. Placita)
• διάκρισις | تفرّق (Ps.-Plut. Placita)
• διάστασις | افتراق (Ps.-Plut. Placita)
• χωριστός | مفارق (Ps.-Plut. Placita)
• χωριστός | مفارق (Ps.-Plut. Placita)
• χωρίζω | مفارق (Ps.-Plut. Placita)
• ευδιαιρετος | تفرق (Them. In De an.)
• διασπαω | فرق (Them. In De an.)
• διαστελλω | فرق (Them. In De an.)
• χωριζω | فارق (Them. In De an.)
• σκεδαννυμι | متفرق (Them. In De an.)
• χωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• χωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• χωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• χωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• αυλος | مفارقة (Them. In De an.)
• αναχωρησις | مفارقة (Them. In De an.)
• ευδιαιρετος | تفرق (Them. In De an.)
• αχωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• αχωριστος | مفارق (Them. In De an.)
• αλογος | مفارق (Them. In De an.)
• διάστασις | تفرّق (Galen In De off. med.)
• διίστημι | فارق (Galen In De off. med.)
• μένω | فارق (Artem. Onirocr.)
• σκορπίζω | متفرّق (Artem. Onirocr.)
• | متفرّق (Artem. Onirocr.)
• ἀπόσπασμα | فارق (Hippocr. Off. med.)
• ἀχώριστος | مفارق (Porph. Isag.)
• ἀχώριστος | مفارق (Porph. Isag.)
• ἀπουσία | فارق (Alex. qu. I 2 [Color])
• ἀπουσία | فراق (Alex. qu. I 2 [Color])
• ἀχώριστος | فارق (Arist. Gener. anim.)
• ἀχώριστος | مفارق (Arist. Gener. anim.)
• ἀχώριστος | فارق (Arist. Gener. anim.)
• ἀχώριστος | مفارق (Arist. Gener. anim.)
• συγχέω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• διακρίνω | مفترق (Arist. Gener. anim.)
• διορίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διαζεύγνυμι | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διορίζω | افترق (Arist. Gener. anim.)
• διάκρισις | تفريق (Arist. Phys.)
• διαστολή | تفرّق (Arist. Phys.)
• διάκρισις | افتراق (Arist. Phys.)
• διακρίνω | فرّق (Arist. Phys.)
• διακρίνω | فرّق (Arist. Phys.)
• διάκρισις | تفريق (Arist. Phys.)
• χωρισμός | تفريق (Arist. Phys.)
• σχιζόπτερος | متفرّق (Arist. An. post.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Part. anim.)
• διαλύω | فارق (Arist. Eth. Nic.)
• διίστημι | فرْق (Arist. Eth. Nic.)
• χωρισμός | فُرْقة (Arist. Eth. Nic.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• ϕεύγω | فارق (Plot.)
• ἀπολύω | فارق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | افتراق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | افتراق (Arist. Cael.)
• ἀφορζίζω | افترق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | فارق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | مفارق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | مفارق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | مفارق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | افترق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | مفترق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | فارق (Arist. Cael.)
• διακρίνω | مفترق (Arist. Cael.)
• διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
• διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
• διακρίνω | افترق (Arist. Cael.)
• διασπάω | انفرق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | فرق (Arist. Cael.)
• χωρίζω | افترق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | فارق (Arist. Cael.)
• ἀπολύω | افتراق (Arist. Cael.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Cael.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Cael.)
• ἐξαιρέω | فرّق (Arist. Cael.)
• διασπάω | مفترق (Arist. Cael.)