GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

60 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

πάθημα | عارض (Arist. Phys.)
ἱππικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
χράω | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
χρηστικός | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
χαλινός | لجام (Ps.-Arist. Div.)
εὐχυμία | جودة (Galen An. virt.)
ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
φημί | ذكر (Galen An. virt.)
πόλις | مدينة (Galen An. virt.)
καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
ἄρκτος | شمال (Galen An. virt.)
ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
λυμαίνομαι | ضرّ (Galen An. virt.)
λυμαίνομαι | أفسد (Galen An. virt.)
ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
ἄγριος | قسوة (Galen An. virt.)
ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
πολύς | كثير (Galen An. virt.)
εὐχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
στρέφω | مائل (Galen An. virt.)
ὡδί | هذا (Galen An. virt.)
αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
| جهة (Galen An. virt.)
δειλός | جزع (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀσθενή | استرخى (Hippocr. Diaet. acut.)
ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
ἂρρωστος | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
ὑποκενόω | استفرغ (Hippocr. Diaet. acut.)
ὀδύνη | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
ἡλικία | سنّ (Hippocr. Nat. hom.)
κνήμη | ساق (Hippocr. Nat. hom.)
πούς | قدم (Hippocr. Nat. hom.)
σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
μαλθακός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
ἱππικός | فروسي (Ps.-Arist. Div.)
ἀρθριτικός | مَفصِل (Diosc. Mat. med.)
λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
ἐπιτίθημι | وضع (Diosc. Mat. med.)
παίδιον | صبي (Diosc. Mat. med.)
βαλαύστιον | جلّنار (Diosc. Mat. med.)
κώδιον | جلد (Diosc. Mat. med.)
καλλίτριχος | حسّن (Diosc. Mat. med.)
ῥόα | رُمّان (Diosc. Mat. med.)
ἔλαιον | زَيتٌ (Diosc. Mat. med.)
ἐλινύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀρθριτικός | وجع (Diosc. Mat. med.)
ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
καλλίτριχος | شَعر (Diosc. Mat. med.)
ἀπαθής | أثر (Plot.)
μόνος | فقط (Plot.)
ἀεί | دائم (Plot.)
μένω | ثبت (Plot.)
ἔχω | ذو (Plot.)
νοῦς | عقلي (Plot.)
ἐκεῖ | عقلي (Plot.)
μένω | ثابت (Plot.)
ζωή | حياة (Plot.)
ἀναχωρέω | تفرد (Plot.)
ὅλον | كل (Plot.)
μέρος | جزء (Plot.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

60 Results

Help