Glossarium Græco-Arabicum

240 Results

Greek Part of Speech = gerundive

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• προσλέγω | عبّى (Aelian. Tact.)
• φροντιστέον | عنا (Aelian. Tact.)
• ὑποληπτέον | توهّم (Aelian. Tact.)
• φύσις | طبيعي (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | فعل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | وجب (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | فعل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | فعل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | أمر (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | وجب (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | وجب (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | فعل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | وجب (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• πρακτέος | فعل (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• ρετέος | انبغى (Alex. An. mant. [Vis.])
• ρετέος | قال (Alex. An. mant. [Vis.])
• ληπτέος | أخذ (Arist. An. post.)
• ληπτέος | انبغى (Arist. An. post.)
• ὑφεκτέος | انبغى (Arist. An. post.)
• λεκτέος | انبغى (Arist. An. post.)
• ληπτέος | انبغى (Arist. An. post.)
• φατέον | وجب (Arist. An. post.)
• ἀφίημι | الغى (Arist. Eth. Nic.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• ζωτικός | علة (Arist. Gener. anim.)
• ζωτικός | اقرب (Arist. Gener. anim.)
• ἐπείσακτος | أدخل (Arist. Gener. anim.)
• ἐπείσακτος | دخيل (Arist. Gener. anim.)
• ἐπίκτητος | دخيل (Arist. Gener. anim.)
• ἐπίκτητος | دخيل (Arist. Gener. anim.)
• ἐκτρέφω | تربية (Arist. Gener. anim.)
• τρέφω | تربية (Arist. Gener. anim.)
• πειρατέον | رام (Arist. Gener. anim.)
• φθέγγομαι | تصويت (Arist. Gener. anim.)
• gerundive | انبغى (Arist. Gener. anim.)
• θεωρητέον | طلب (Arist. Gener. anim.)
• gerundive | انبغى (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | رأي (Arist. Gener. anim.)
• gerundive | سوف (Arist. Gener. anim.)
• θεωρητέον | نظر (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | وصف (Arist. Gener. anim.)
• ὑστέρα | رحم (Arist. Gener. anim.)
• σκεπτέον | لطّف (Arist. Gener. anim.)
• σκεπτέον | طلب (Arist. Gener. anim.)
• νόσος | مرض (Arist. Gener. anim.)
• κασσίτερος | مسّ (Arist. Gener. anim.)
• λεκτέος | جوز (Arist. Int.)
• λεκτέος | قول (Arist. Int.)
• λεκτέος | قول (Arist. Int.)
• λεκτέος | جوز (Arist. Int.)
• λεκτέος | قول (Arist. Int.)
• λεκτέος | قول (Arist. Int.)
• τίθημι | وضع (Arist. Int.)
• θεωρέω | فحص (Arist. Meteor.)
• καυστός | احتراق (Arist. Phys.)
• καυστός | احتراق (Arist. Phys.)
• λέγω | أجاب (Arist. Phys.)
• σκεπτέος | بحث (Arist. Phys.)
• ἐπιστητός | علم (Arist. Phys.)
• ποιητικός | فاعل (Arist. Phys.)
• γενητός | متكوّن (Arist. Phys.)
• ληπτέος | قال (Arist. Phys.)
• διοριστέον | لخّص (Arist. Phys.)
• κατηγορία | لقب (Arist. Phys.)
• προσαγορεύω | لقّب (Arist. Poet.)
• ποιέω | صنع (Arist. Rhet.)
• χράομαι | صنع (Arist. Rhet.)
• λαμβάνω | اعتبر (Arist. Rhet.)
• ἐπιείκεια | عفّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | مدح (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνακτέον | جعل (Artem. Onirocr.)
• ἀπιτέον | قدم (Artem. Onirocr.)
• σκοπητέον | على (Artem. Onirocr.)
• αἰτιάομαι | جعل (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• αἰτιάομαι | سبب (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πειρατέον | انبغى (Galen An. virt.)
• πειράω | رام (Galen An. virt.)
• πειρατέον | انبغى (Galen An. virt.)
• πειράω | رام (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• θερμαντέον | سخّن (Galen In De off. med.)
• ἐπισκεπτέον | نظر (Galen In De off. med.)
• ἐπισκεπτέον | فتّش (Galen In De off. med.)
• θεωρέω | منذر (Hippocr. Aphor.)
• δίδωμι | (Hippocr. Aphor.)
• κενεαγγέω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσφέρω | أدنى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοτέος | أسقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• προστεκμαίρομαι | تعرّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαλείπω | غبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• στῆθος | قصّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• στερέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίδωμι | نال (Hippocr. Diaet. acut.)
• κόρος | ذكر (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• καταντάω | منحدر (Hippocr. Nat. hom.)
• σήσαμον | سمسم (Hippocr. Nat. hom.)
• γέρων | شاخ (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | طبيعة (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• θεραπεία | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• τεκμαρτέον | تعرّف (Hippocr. Off. med.)
• θεραπεία | علاج (Hippocr. Superf.)
• τρεπτέος | وجب (Nicom. Arithm.)
• ἀντιστρέφω | منعكس (Nicom. Arithm.)
• τέμνω | تجزّأ (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | حسّ (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | بصر (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | حسّاس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητικός | حاسّة (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• αἰσθητός | محسوس (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• θεωρητός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• περιληπτός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | حسّ (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | بصر (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• φθαρτός | زماني (Ps.-Plut. Placita)
• οἰκητός | مسكون (Ps.-Plut. Placita)
• οἰκητός | مسكون (Ps.-Plut. Placita)
• ῥευστός | سيّال (Ps.-Plut. Placita)
• ἀκούω | عنى (Ps.-Plut. Placita)
• χωριστός | مفارق (Ps.-Plut. Placita)
• χωριστός | مفارق (Ps.-Plut. Placita)
• φθαρτός | فسد (Ps.-Plut. Placita)
• ἀποδέχομαι | قبل (Ps.-Plut. Placita)
• ἀποδέχομαι | قول (Ps.-Plut. Placita)
• εἴρω | قال (Ps.-Plut. Placita)
• ἱστορέω | قول (Ps.-Plut. Placita)
• | تهيّأ (Ps.-Plut. Placita)
• gerundive | وجب (Ps.-Plut. Placita)
• κύκλος | دائرة (Ptol. Hypoth.)
• ἐπισκεπτέον | في (Galen In De off. med.)
• ἐπισκεπτέον | عن (Galen In De off. med.)
• ἰσχιάς | وجع (Hippocr. Aer.)
• ἐπαινετός | تمجيد (Ps.-Arist. Div.)
• τρεπτέος | رجع (Nicom. Arithm.)
• κενεαγγέω | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκοπητέον | هذا (Artem. Onirocr.)
• σκοπητέον | قياس (Artem. Onirocr.)
• ἀκούω | قول (Ps.-Plut. Placita)
• ζωτικός | حياة (Arist. Gener. anim.)
• ζωτικός | حياة (Arist. Gener. anim.)
• ζωτικός | حياة (Arist. Gener. anim.)
• κινέω | حركة (Arist. Gener. anim.)
• πειρατέον | حقّ (Arist. Gener. anim.)
• πειρατέον | رام (Arist. Gener. anim.)
• θεωρητέον | علم (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | لطف (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | طلب (Arist. Gener. anim.)
• διοριστέον | فسّر (Arist. Gener. anim.)
• διοριστέον | بيّن (Arist. Gener. anim.)
• gerundive | انبغى (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | نظر (Arist. Gener. anim.)
• θεωρητέον | نظر (Arist. Gener. anim.)
• πιστευτέον | أوثق (Arist. Gener. anim.)
• ἀγονία | ولاد (Arist. Gener. anim.)
• ἐπισκεπτέος | لطّف (Arist. Gener. anim.)
• μέλισσα | نحل (Arist. Gener. anim.)
• ἀλλοιωτός | مستحيل (Arist. Phys.)
• κινητός | تحرّك (Arist. Phys.)
• θεωρέω | جعل (Arist. Phys.)
• θεωρέω | نظر (Arist. Phys.)
• θεωρέω | نظر (Arist. Phys.)
• λέγω | قال (Arist. Phys.)
• ἀποδίδωμι | وفّى (Arist. Phys.)
• ἀποδίδωμι | جواب (Arist. Phys.)
• λεκτέος | قال (Arist. Phys.)
• σκεπτέος | نظر (Arist. Phys.)
• ποιέω | فعل (Arist. Phys.)
• παθητικός | قابل (Arist. Phys.)
• φθαρτός | فاسد (Arist. Phys.)
• λεκτέος | قصد (Arist. Phys.)
• συναπτέον | قرن (Arist. Phys.)
• πειράω | التمس (Arist. Phys.)
• διοριστέον | لخّص (Arist. Phys.)
• νεανίσκος | حداثة (Hippocr. Nat. hom.)
• καταντάω | الى (Hippocr. Nat. hom.)
• καταντάω | أسفل (Hippocr. Nat. hom.)
• ληπτέος | آخذ (Arist. An. post.)
• ἐρωτητέον | سأل (Arist. An. post.)
• λεκτέος | أجرى (Arist. An. post.)
• λεκτέος | قول (Arist. An. post.)
• χρόνος | زمان (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθος | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• στάδιον | غلوة (Hippocr. Nat. hom.)
• διαλεκτέος | كلام (Arist. An. post.)
• πρότασις | مقدّمة (Arist. An. post.)
• ληπτέος | تخيّر (Arist. An. post.)
• ὑφεκτέος | اقبل (Arist. An. post.)
• ὑφεκτέος | وفّى (Arist. An. post.)
• ἀποκριτέον | أجاب (Arist. An. post.)
• φατέον | قال (Arist. An. post.)
• εἰμί | ترطّب (Arist. Gener. anim.)
• ποιέω | فعل (Arist. Phys.)
• φιλοτεχνητέον | احكم (Erat. Cub. dupl.)
• φιλοτεχνητέον | صنعة (Erat. Cub. dupl.)
• ἑφθός | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• χρηστέον | استعمل (Diosc. Mat. med.)
• ὑστεραῖος | (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκεπτέον | نظر (Arist. Gener. anim.)
• μετάφρενον | بين (Hippocr. Diaet. acut.)
• πειράω | التمس (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• φροντιστέον | ب (Aelian. Tact.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | سلك (Arist. Eth. Nic.)
• βαδιστέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• γιγνώσκω | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπισκεπτέος | فحص (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεκτέος | قبل (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | توهّم (Arist. Eth. Nic.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγανακτέω | ذمّ (Plot.)
• χράω | منطق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπολύω | افتراق (Arist. Cael.)