Inscriptiones Graecae

Ein Projekt an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Seitensuche

IG II/III³ 4, 396

XML-Ansicht

col.I Ἐράτω[ν] Ἐ[ρ]άτωνος
Αἰξωνεὺς τὴν λαμ‒
πάδα τῶν παρευτά‒
κτων Θησεῖα νι‒
5 κήσας ἀνέθηκεν,
γυ̣μνασιαρχοῦν‒
τος τὸ δεύτερον
Λεωνίδου Με‒
λιτέως.

col.II Ἐράτων Ἐράτω‒
νος Αἰξωνεὺς
τὴν λαμπάδα
τῶν ἀνδρῶν Ἐ‒
πιτάφια νική‒
15σας ἀνέθηκεν,
γυμνασιαρχοῦν‒
τος τὸ δεύτε‒
ρον Λ̣εωνίδου
Μελιτέως.

col.I Eraton S.d. Eraton
aus dem Demos Aixone, Sieger
im Fackellauf der ausgemusterten
Epheben bei den Theseia,
5hat (dies) geweiht,
unter dem Gymnasiarchen
zum zweiten Mal
Leonidas aus dem Demos
Melite.

col.II Eraton S.d. Eraton
aus dem Demos Aixone,
Sieger im Fackellauf
der Männer bei den
Gedenkspielen,
15hat (dies) geweiht,
unter dem Gymnasiarchen
zum zweiten Mal
Leonidas aus dem Demos
Melite.