<title> <rs type="textType">Dekret über Geldsammlungen der Priester der Dea Syria.</rs> Klaus Hallof IG XII 6, 1, 2

Creative Commons licence Attribution De 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/).

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL link zur Inschrift

IG XII 6, 1: Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1: Inscriptiones Sami insulae: Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. , DeGruyter, 2000.

Stele aus Marmor.

Mitte 3.Jh.

Insel Samos Stadt Samos

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 5 (http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/), BBAW fork ()

Englisch Deutsch Altgriechisch Griechisch (Transliteriert) Neugriechisch Latein EPIDOC-XML erstellt
vacat 0,017 [ἀγ]αθεῖ τύχει· ἐπὶ δημιουργ[ῶν – – – – –] [–1–2–ο]υ καὶ Λεωφείδους, ἔδοξ[ε τῆι βουλῆι] [καὶ] τῶι δήμωι, γνώμη πρυ̣[τάνεων· ὑπὲρ] [ὧν] προεγράψαντο – – – – – – – – – – – –, [ὅπ]ως οἱ τῆς Συρί[ας θεᾶς ἱερεῖς (?) – – – –] [ἀγεί]ρ̣ωσιν καὶ το– – – – – – – – – – – – – – –c.4– – . ερα· ἐπε[ιδὴ – – – – – – – –] [.]Α– –ΤΙΑ– – – – – – – – – – – – – – – – . . . . .ΤΙ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
vacat 0,017 Zu Glück und Heil! Unter den Demiurgen - - - -os und Leopheides, Beschluß von Rat und Volk, nach Vorlage der Prytanen: Worüber schriftlich beantragten - - - und - - -, dass die Priester (?) der syrischen Göttin - - - (Geld) sammeln dürfen und - - - - - - öffentlich: Da die - - - - - - - - -