- Digitale Edition
- /IG I³, 2
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta publica
- /IG I³ 1178
1εὐρύχοροί ποτ’ ἔθαψαν Ἀθῆναι τόνδε τὸν ἄνδρα /
1Das geräumige Athen bestattete einst diesen Mann,
2ἐλθόντ’ ἐκ πάτρας δεῦρ’ ἐπὶ συμμαχίαν· /
2der aus seiner Heimat hierher kam wegen des Bündnisses.
3ἔστι δὲ Σιληνὸς παῖς Φώκο, τόμ ποτ’ ἔθρεψεν /
3Es ist Silenos, der Sohn des Phokos, den einst aufzog
4Ῥήγιον εὔδαιμον φῶτα δικ̣αιότατον.
4das begüterte Rhegion, den gerechtesten Mann.