Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1196 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1196

IG I³ 1197

IG I³ 1198 IG I³ 1517
IG I³ 1198 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabepigramm
Basis?
aus?
um 550?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1Ἀρχένεος ⁝ τόδε σ[μα – – – – – – –]       →
2[– – – – – – – –] ⁝ / ἔστεσ’ ἐνγὺς ο-  ←
3δι ἀγαθ καὶ [σόφρονος ἀνδρός].   →
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Archeneos hat dieses Grabmal - - -
2- - - nahe am Weg errichtet,
3(das Grabmal) eines guten und klugen Mannes.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 429
  • SEG XV 56
  • SEG XXI 145
  • SEG XXXVI 46
  • SEG LXVII 1562

IG

  • IG I² 974
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.