Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1199 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1199

IG I³ 1200

IG I³ 1201 IG I³ 1517
IG I³ 1201 IG I³ 1517
Athen
Kerameikos
Grabepigramm
Basis
Poros
um 550-530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[– –c.4– –]ς̣ αἰχμετ, Χσενόκλεες, ἀνδρὸς̣
2[ἐπισ]τὰς ⁝ / σμα τὸ σὸν προσιδὸν γνό-
3[σετ]α̣ι ἐν[ορέαν].
Kein Text vorhanden.
 
                        


1- - -, Xenokles, - - - stehenbleibt (und) dein
2Grabmal betrachtet, wird des Lanzenkämpfers
3Tapferkeit erkennen.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 436
  • SEG XV 62
  • SEG XXI 149
  • SEG XL 1650
  • SEG LIII 72
  • SEG LXV 63
  • SEG LXVII 1547

IG

  • IG I² 984
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.