Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1213 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1213

IG I³ 1214

IG I³ 1215 IG I³ 1517
IG I³ 1215 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabepigramm
Basis
Marmor
um 525?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

I
1Ἔνδοι[ο]ς κ[α]ὶ τ[ό]νδ’ ἐποίε.  ↓
II
1παιδὸς Νέλονος Νε-
2λονίδο ἐστὶ τὸ σμ-
3α / ὃς χ’ ὑι τ<ι> ἀ[γα]θι
4{ι} μνμα ἐποίε χα-
5ρίεν.
Kein Text vorhanden.
 
                        

I
1Endoios fertigte auch dieses (Werk).
II
1Neilon, dem Sohn des Nei-
2lonides, ist das Grab,
3der dem trefflichen Sohn auch
4das schöne Denkmal
5schuf.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG I 10
  • SEG III 58
  • SEG X 435
  • SEG XV 61
  • SEG XVI 24
  • SEG XXI 169
  • SEG XXIX 61
  • SEG XLII 55
  • SEG XLIV 20
  • SEG XLIX 39
  • SEG XLIX 67
  • SEG LX 60

IG

  • IG I² 983
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.