Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1240 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1240

IG I³ 1241

IG I³ 1242 IG I³ 1517
IG I³ 1242 IG I³ 1517
Attika
Demos Aigilia, jetzt Mus. New York und Berlin
Grabepigramm
Basis
Marmor
um 540-530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1   μνμα φίλοι με – – –c.8– – –
2πατὲρ ἐπέθεκε θανόντ[ι, :] /
3χσὺν δὲ φίλε μέτερ :    vacat
– – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Mich setze als Denkmal für den lieben
2toten - - - der Vater,
3zugleich aber auch die liebe Mutter
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 433
  • SEG XV 59
  • SEG XXI 160
  • SEG XLIX 505

IG

  • IG I² 981
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.