Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1242

› »
Attika
Demos Aigilia
Grabepigramm
Stufenbasis
Marmor
um 540-520?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘   ¯   ˘   ˘
1- - -;
2[ν γ]ὰρ hαπάσες / νν τε καὶ ἀνο-
2denn er war an Verstand und Kühnheit
3[ρέ]αν ἔχσοχος hελικίας. vacat
3vor allen Altersgenossen ausgezeichnet.
4[․ ․]ιστέμον τόδ’ ἐπόε hιποστ̣[ρ]-
4- -istemon fertigte dieses Denkmal, der Sohn
5[άτ]ο σμα. vacat
5des Hippostratos.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 1800
  • SEG X 455
  • SEG XV 72
  • SEG XXI 150
  • SEG XXXII 27
  • SEG XXXIV 48
  • SEG LXVII 1520
  • SEG LXVII 1547

IG

  • IG I² 1021

Bilder

Editio

CC-BY 4.0