Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1260 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1260

IG I³ 1261

IG I³ 1262 IG I³ 1517
IG I³ 1262 IG I³ 1517
Attika
Demos Myrrhinus
Grabepigramm
Basis und Statue
Marmor
um 540?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

I
1σμα Φρασικλείας·
2κόρε κεκλέσομαι
3αἰεί, / ἀντὶ γάμο
4παρὰ θεν τοῦτο
5λαχσ’ ὄνομα.
II
1Ἀριστίον Πάρι[ός μ’ ἐπ]ο[ίε]σ̣ε.
Kein Text vorhanden.
 
                        

I
1Grabmal der Phrasikleia.
2Jungfrau werde ich immer
3heißen: statt der Hochzeit
4habe ich von den Göttern diesen
5Namen erlost.
II
1Aristion aus Paros hat mich gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 453
  • SEG XV 70
  • SEG XXI 158
  • SEG XXII 71
  • SEG XXIX 65
  • SEG XXXIX 39
  • SEG XXXIX 1781
  • SEG XL 1650
  • SEG XLII 67
  • SEG XLIV 1696
  • SEG XLVII 96
  • SEG LI 17
  • SEG LII 538
  • SEG LIX 22
  • SEG LIX 1945
  • SEG LX 3
  • SEG LX 62
  • SEG LXIV 2130
  • SEG LXV 64
  • SEG LXV 2110
  • SEG LXVI 58
  • SEG LXVI 2434
  • SEG LXVI 2435
  • SEG LXVII 1520
  • SEG LXVII 1559

IG

  • IG I² 1014
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.