Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1264 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1264

IG I³ 1265

IG I³ 1266 IG I³ 1517
IG I³ 1266 IG I³ 1517
Attika
Demos Prospalta
Grabepigramm
Stele
Marmor
um 540-530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1τόδ’ Ἀρχίο ’στι σμα : κἀ-
2δελφς φίλες : / Εὐκο-
3σμίδες : δὲ τοῦτ’ ἐποί-
4εσεν καλόν : / στέλε-
5ν : δ’ ἐπ’ αὐτι : θκε Φ-
6αίδιμοσοφός.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Dies ist das Grab des Archias und
2seiner lieben Schwester. Eukos-
3mides aber hat dieses
4schöne (Grab) gemacht. Die Stele
5darauf jedoch hat Phaidimos gesetzt,
6der kunstfertige.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 452a
  • SEG XVI 26
  • SEG XXI 159
  • SEG XL 1650
  • SEG XLIX 39
  • SEG LVII 72
  • SEG LVIII 314 app.cr.
  • SEG LXVI 2435
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.