Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1265 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1265

IG I³ 1266

IG I³ 1267 IG I³ 1517
IG I³ 1267 IG I³ 1517
Attika
Demos Paiania
Grabepigramm
Stufenbasis
Marmor
um 530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1σμα τόδε : Κύλον : παίδοι<ν>
2ἐπέθεκεν : θανό<ν>τοι<ν> : / μ<ν>μα
3φιλεμοσύνες : hι̣μ̣[․ ․ ․ ․]ο․ – – –
4vacat                            – – – – – –          ←
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Dieses Grabmal hat Kylon den beiden
2toten Söhnen gesetzt, ein Denkmal
3der Liebe - - -
4- - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 454
  • SEG XXI 153
  • SEG XXIII 43
  • SEG XXIX 66
  • SEG XLIX 505
  • SEG LVI 508
  • SEG LX 499
  • SEG LXIII 275

IG

  • IG I² 1016
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.