Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1: Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 1 - IG I³ 1
  • /IG I³ 13
IG I³ 12 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 12

IG I³ 13

IG I³ 14 IG I³ 500
IG I³ 14 IG I³ 500
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis.
Dekret?
Fragmente
Marmor
465‒50
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                    

fr. a
1‒ ‒χαι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2‒ ‒ε̣σσθα̣‒ ‒ ‒ ‒
3‒ ‒[.]λιστ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒[.]νεμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr. b
5[. . . .]ενν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6[. . .] ̣ότι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7[.]οδομεν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8ον δὲ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9ν δέκα δα̣[κτυλ ‒ ‒ ‒]
10νονεσσο̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11ιν hοι τα̣[μίαι ‒ ‒ ‒ ‒]
vacat 0,042

Kein Text vorhanden.
                        

fr. a
[zu fragmentarisch]




fr. b
5- - -
6- - - dass - - -
7- - -
8aber auch - - -
9zehn Finger - - -
10- - -
11die Schatzmeister - - -.
vacat

                        

fr. a
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
- - -

fr. b
5- - -
6- - - just as? - - -
7build ? - - -
8- - -
9ten [inches?]
10- - -
11- - - the treasurers ? - - -.
vacat 0,042

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 12
  • SEG LV 1998
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML