Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 1364 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1364

IG I³ 1365

IG I³ 1366 IG I³ 1517
IG I³ 1366 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabepigramm
Basis, mehrteilig
Marmor
um 510?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    

A I
1ἐς Σαμίοις γενναῖος ἀνὴρ ὑπὸ σήματι τῶιδε /
2Λεάναξ Ἡραγορέω κεῖται ἀποπρὸ φίλων.
A II
1Φίλεργος ἐποίησεν.
B
1[σῆμα τόδε Λεάν]α̣κτος.
Kein Text vorhanden.
 
                        

AI
1Ein edler Mann bei den Samiern liegt unter diesem Grab,
2Leanax S.d. Heragores, fern von den Freunden.
AII
1Philergos hat (dies) gefertigt.
B
1Dies ist das Grabmal des Leanax.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLII 36
  • SEG XLII 44
  • SEG XLII 69
  • SEG XLII 70
  • SEG XLIX 39
  • SEG XLIX 68
  • SEG XLIX 505 app.cr.
  • SEG LIII 877
  • SEG LIX 466
  • SEG LXII 926
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.