Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
IG I³ 227 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 227

IG I³ 227bis

IG I³ 228 IG I³ 500
IG I³ 228 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Dekret (Reskript)
Stele
Marmor
422/1
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[ἐπὶ] Ἀλκαίο ἄρχοντος   vacat
2[ἐ]νάτηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας vacat
3ἔδοξεν τῆι βολῆι καὶ τῶι δήμωι· Ἀκαμαντὶς ἐπρυτά‒
4νευεν, Ἀρχικλῆς Ἁ̣λ̣αι[ε]ὺ̣[ς ἐγρ]αμμάτευεν, Διδυμίας
5ἐπεστάτε, Ἀλκιβιάδης εἶπε κτλ.
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Unter dem Archon Alkaios,
2am neunzehnten (Tag) der Prytanie.
3Beschluss von Rat und Volk; die Akamantis hatte die
4Prytanie inne; Archikles aus (dem Demos) Halai war Sekretär; Didymias
5war Vorstand; Alkibiades stellte den Antrag: usw.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLI 9
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG II/III² 65
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.