Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1: Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 230 - IG I³ 230
  • /IG I³ 231
IG I³ 230 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 230

IG I³ 231

IG I³ 232 IG I³ 500
IG I³ 232 IG I³ 500
Attika
Eleusis
Sakralgesetz über die Mysterien
Stele
Marmor
um 510‒500
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

a
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ․] 󰁰 [. .]
2κ̣ας : δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3[‒ ‒ ‒ μυστερίον : τ]ν με‒
4ζόνον̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χρι]θν hε‒
6μέδιμν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν̣ : hετέρον
8hεμέδιμ[νον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ενίον hεκ‒
10[τ]εύς : το φε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρας : μυσ[τε]‒
12[ρίο]ν : τν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὲν h]ιέρε[α]ν̣ [καὶ]
14[τὸν] φαι̣δυ[ντὲν τοῖν θεοῖν ‒ ‒]
vacat 0,155

b
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α̣ι̣‒ ‒ ‒ ‒
16‒ ‒ ‒ ‒ν : κ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17‒ ‒ ‒ φ̣αιδ[υντές ‒ ‒ ‒]
18‒ ‒ ‒ hο/ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19‒ ‒ ‒σ̣τ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

c
20‒ ‒ ‒ν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21‒ ‒ ‒: πα‒ ‒ ‒
22‒ ‒ ‒ν : εὐ‒ ‒ ‒
23‒ ‒ ‒ρια κα̣‒ ‒ ‒
24‒ ‒ ‒ον ἀρχ̣‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒νισκο‒ ‒ ‒
26‒ ‒ ‒ ‒ν̣κ̣ι̣‒ ‒ ‒

d
27‒ ‒ ‒ : ι̣‒ ‒ ‒ ‒
vacat 0,04

Kein Text vorhanden.
                        

a
1- - -
2- - -
3- - - der Großen
4Mysterien - - -
5- - - von Gerste einen halben
6Medimnos - - -
7- - - einen anderen halben
8Medimnos - - -
9- - - von - - - eineh Hek-
10teus - - -
11- - - der Myste-
12rien - - -
13- - der Priesterin und dem
14phaidyntes [„Reiniger“] der beiden Göttinnen.
vacat 0,155

b
15- - -
16- - -
17- - - der Phaidyntes - - -
18- - -
19- - -

c
20[zu fragmentarisch]





d
1[zu fragmentarisch]

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XII 2
  • SEG XXI 3
  • SEG XLVII 33
  • SEG XLVIII 36
  • SEG LX 25
  • SEG LXI 1614
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML