Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 230 - IG I³ 230
  • /IG I³ 237
IG I³ 236 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 236

IG I³ 237

IG I³ 237bis IG I³ 500
IG I³ 237bis IG I³ 500
Athen
Akropolis
Gesetz (Reskript)
Fragment
Marmor
410‒404
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1[. . . . . .11. . . . .] 󰁰ΣΕ󰁰 Α󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2[․hεμιοβέ]λιον ὑπὲρ hεκ[άστ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3[. . . .] κ̣αρπ δὲ hοπόσος ἂ[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὑ]‒
4[π]ὲρ ἑκάστο καὶ τ γλεύκ[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὑπὲρ ἑκάστο ἀμφ]‒
5ορέος ὀβολόν, καὶ μέλιτ[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μισ]‒
6θόσεος γς καὶ οἰκιν κα[ὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργ]‒
7υρίο hὸς ἂν μισθι ἀποτε[ισάτο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
8ί̣ζει καὶ ἀπολαμ<β>άνει το[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ταῖ]‒
9ς ἀποικίαις καὶ κλεροχία[ις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ τὸς ἀπε]‒
10[λ]ευθέρος κατὰ ταὐτὰ πο[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
11[.]ζοντας καὶ hομονοντα[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐ]‒
12[πὶ] τς δευτέρας πρυτανε[ίας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
13[. . .]ριν τς βολς τ[]ι κυ[ρίαι ἐκκλεσίαι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
14[. .]σ̣θαι. τὰ δὲ τέλε τ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15[. . . .]κ̣υ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                        

1- - -
2eine Halbobole für jed- - -
3- - - vom Ertrag aber, soviel - - - für
4jeden und vom Most - - - für jeden am-
5phoreus eine Obole, und von Honig - - -
6der Verpachtung von Land und Häusern und - - -
7an Geld, die er verpachtet, soll bestraft werden - - -
8und empfangen - - - (aus?) den
9Kolonien und Kleruchien - - - und die Frei-
10gelassenen dementsprechend tun - - -
11- - - und die in Ruhe und Eintracht sind - - - unter
12der zweiten Prytanie - - -
13- - - des Rates in der ordentlichen Volksversammlung - - -
14- - -. Die Steuern - - -
15- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 100
  • SEG XV 14
  • SEG XXV 45
  • SEG XL 146
  • SEG XLII 123
  • SEG XLV 11
  • SEG XLVI 2292
  • SEG XLVII 72
  • SEG LII 48
  • SEG LIII 39
  • SEG LIII 57
  • SEG LIV 53
  • SEG LV 41
  • SEG LVI 56
  • SEG LVII 64
  • SEG LIX 30
  • SEG LIX 2043
  • SEG LX 91
  • SEG LX 137
  • SEG LXII 6
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVI 42
  • SEG LXVII 30

IG

  • IG I² 140
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.