Inscriptiones Graecae

«

IG I³ 241

»
Athen
Akropolis, Süd-Abhang
Kultkalender
Stele, opisthograph
Marmor
410-404
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col.I
col.I
vv. complures deleti
es fehlen viele Zeilen
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - -
4[‒ ‒ ‒ ‒ κ]ριθν μέδιμνος
4- - - von Gerste ein medimnos
5[‒ ‒ ‒ ‒ Ἀπ]ό̣λ̣λον̣ι
5- - - dem Apollon
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - -
8‒ ‒ ‒ ‒ερ[. .]διδ[.]ονοιν
8- - -
9‒ ‒ ‒ ‒ κριθν μέδιμνος
9- - - von Gerste ein medimnos
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - -
col.II
col.II
vv. complures deleti
es fehlen viele Zeilen
10[.]Δ̣[.] ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10[.]10[.] dr. - - -
11‒ ‒ ἀπὸ τς περι̣ε̣λ̣ ‒ ‒‒ ‒
11[Preis]  von der - - -
12‒ ‒ τν hὲχς τν προτέ[ρον]
12[Preis]  von den sechs früheren
13‒ ‒ hιερέαι ἀπόμετρα  vacat
13[Preis]  der Priesterin, als Naturalabgabe. vacat
14‒ ‒ τν χοίρον  vacat
14[Preis]  für Ferkel. vacat
15‒ ‒ χσύλον  vacat
15[Preis]  für Holz. vacat
16‒ ‒ hιερν  vacat
16[Preis]  für Opfer. vacat
17‒ ‒ κέρυχσιν hοὶ Διπολι̣εί̣[ο]ι̣[ς]
17[Preis]  den Herolden ab Zeus-Poleieus-Fest
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG X 348
  • SEG XV 14
  • SEG XV 29
  • SEG XL 146
  • SEG XLII 22
  • SEG XLII 123
  • SEG XLVI 188
  • SEG XLVII 33
  • SEG XLVII 72
  • SEG LII 48
  • SEG LIII 57
  • SEG LIV 53
  • SEG LVII 64
  • SEG LIX 2043
  • SEG LX 91
  • SEG LXVI 42
  • SEG LXVII 30

IG

  • IG I² 843

Bilder

Editio

CC-BY 4.0