Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 242 - IG I³ 242
  • /IG I³ 248
IG I³ 247bis IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 247bis

IG I³ 248

IG I³ 249 IG I³ 500
IG I³ 249 IG I³ 500
Attika
Rhamnus
Abrechnungsurkunde
Stele
Marmor
450‒440
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

I
1ἐπ’ Αὐτοκλείδ‒
2ο δεμαρχντο‒
3ς : τ τς Νεμέσ‒
4εος ἀργυρίο : κ‒
5εφάλαιον : τ π‒
6αρὰ τοῖσι τὰς
7διακοσίας δρ‒
8αχμὰς ὀφέλοσι
9ΜΜΜ𐅆 : ΧΧ : τ δὲ ἄ‒
10λλο ἀργυρίο : τ‒
11 τς Νεμέσεο‒
12ς : κεφάλαι{:}ον : Μ
13ΧΧ𐅅ΗΗΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂
14𐅂ΙΙΙ.

II
15ἐπὶ Μνησιπτολέμ‒
16ο ἄρχοντος κεφάλ‒
17αιον παντὸς τ ἱε‒
18ρ ἀργυρίο : 𐅇ΧΗ
19ΗΗ𐅄ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ.

III
20ἐπὶ Ναυσιμένος ἄρχον‒
21τος κεφάλαιον τ ἱ‒
22ερ ἀργυρίο τ πα‒
23ρὰ τοῖς τὰς διακοσί‒
24ας ἔχοσι : ΜΜΜ𐅆ΧΧ
25τ δ’ ἄλλο : Μ𐅆𐅅ΗΗΔΔ𐅂𐅂𐅂
26ΙΙ.

IV
27ἐπ’ Εὐαινέτο ἄρχον‒
28τος κεφάλαιον τρι‒
29ακοσιοδράχμων
30ΜΧΧΧ𐅅 : παντὸς δὲ
31𐅇𐅆𐅅ΗΗΔ𐅂𐅂Ι.

V
32ἐπὶ Δημοφάνος δημάρ‒
33χο παρὰ ἱεροποιοῖς κε‒
34φάλαιον : 𐅆ΗΗ𐅃𐅂ΙΙΙΙ
35τριακοσιοδράχμων
36ΜΧΧΧΧΗΗΗΗ : διακοσι‒
37οδράχμων : ΜΜΜ𐅆ΧΧ
38παντός : 𐅇𐅆Χ𐅅Η𐅃𐅂ΙΙΙΙ.
vacat

Kein Text vorhanden.
                        

I
1Unter dem Demarchen
2Autokleides.
3Von dem Geld
4der Nemesis:
5Gesamtsumme des Geldes
6bei denen, die die
7zweihundert Drach-
8men schulden:
937.000 dr.; des übri-
10gen Geldes
11der Nemesis,
12Summe:
1312.729 dr
143 ob.

II
15Unter dem Archon
16Mnesiptolemos. Sum-
17me des gesamten hei-
18ligen Geldes:
1951397 dr. 5 ob.

III
20Unter dem Archon Nausi-
21menes. Summe der hei-
22ligen Gelder bei
23denen, die die zweihundert
24(Drachmen) schulden: 37000 dr.;
25des übrigen Geldes: 11723 dr.
262 ob.

IV
1Unter dem Archon Euainetos.
2Summe der Drei-
3hundert-Drachmen(-Darlehen):
3013500 dr.; des Geldes insgesamt:
3155712 dr. 1ob.

V
1Unter dem Demarchen Demo-
2phanos. Bei den Tempelpflegern (befind-
3liche) Summe: 5206 dr. 4 ob;
35(Summe) der Dreihundert-Drachmen(-Darlehen):
3614400 dr.; der Zweihun-
37dert-Drachmen(-Darlehen): 37000 dr;
38des Geldes insgesamt: 56606 dr. 4 ob.
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 210
  • SEG XV 16
  • SEG XV 29
  • SEG XXXVI 27
  • SEG XLII 21
  • SEG XLIX 4
  • SEG L 38
  • SEG LV 1972 (2)
  • SEG LV 1979
  • SEG LVIII 32
  • SEG LX 94
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.