Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 242 - IG I³ 242
  • /IG I³ 249
IG I³ 248 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 248

IG I³ 249

IG I³ 250 IG I³ 500
IG I³ 250 IG I³ 500
Attika
Vouliagmeni
Abrechnungsurkunde
Fragment
Marmor
um 440
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1‒ ‒ ‒ ‒Ε̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2‒ ‒ ‒ν παρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3[χσυν]αρχο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒ ‒ι Θεοδο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5[‒ ‒ ․]οφ̣λ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6[‒ ‒ ․]ΟΚ̣[. .]Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7[‒ ‒ . .]ΑΝΑΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8[‒ ‒ . .]ΧΙ[.]ΑΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9[‒ ‒ . . .]ΘΝΦ󰂆‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10[‒ ‒ . . .5. .]ερο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11[‒ ‒ . . . ἐγρ]αμμ[άτευε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
12[‒ ‒ . . . .] παρέδοσαν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13[‒ ‒ . . . .]󰂆[. . .]󰂪[.]ΡΑ[.]Κ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14[‒ ‒ . . .6. . .]αν h[ι]ερ[ν] Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15[‒ ‒ . . .]Χ̣𐅄ΔΔΔ[𐅃]𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16  vacat
17[‒ ‒ ‒ ‒ . . .] hοι : Τίμαρχος Πε‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18[‒ ‒ ‒ ‒ ․ κα]ὶ ̣οι χσυνάρχοντ̣[ες ‒ ‒ ‒ ‒]
19[hοῖς ‒ ‒ . . . .]στρατος ἐγραμ[μάτευε ‒ ‒]
20[‒ ‒ ‒ ‒ . . . .8. . . .] . Σ παρέδο[σαν ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                        

1- - -
2- - -
3- - - und Kollegen- - -
4- - - Theodo- - -
5- - -
6- - -
7- - -
8- - -
9- - -
10- - -
11- - - war Sekretär
12- - - haben übergeben - - -
13- - -
14- - - für Opfer - - -
15- - -(+)1088 dr. 3 ob. - - -
vacat
16- - - Timarchos - - -
17- - - und Kollegen - - -,
18für die - -stratos Sekretär war - - -
20- - - haben übergeben - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XII 52
  • SEG XV 29
  • SEG LVIII 28
  • SEG LIX 59
  • SEG LX 48
  • SEG LXVII 13 bis
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.