Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1: Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 242 - IG I³ 242
  • /IG I³ 249
IG I³ 248 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 248

IG I³ 249

IG I³ 250 IG I³ 500
IG I³ 250 IG I³ 500
Attika
Vouliagmeni
Abrechnungsurkunde
Fragment
Marmor
um 440
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1‒ ‒ ‒ ‒Ε̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2‒ ‒ ‒ν παρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3[χσυν]αρχο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒ ‒ι Θεοδο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5[‒ ‒ ․]οφ̣λ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6[‒ ‒ ․]ΟΚ̣[. .]Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7[‒ ‒ . .]ΑΝΑΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8[‒ ‒ . .]ΧΙ[.]ΑΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9[‒ ‒ . . .]ΘΝΦ󰂆‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10[‒ ‒ . . .5. .]ερο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11[‒ ‒ . . . ἐγρ]αμμ[άτευε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
12[‒ ‒ . . . .] παρέδοσαν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13[‒ ‒ . . . .]󰂆[. . .]󰂪[.]ΡΑ[.]Κ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14[‒ ‒ . . .6. . .]αν h[ι]ερ[ν] Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15[‒ ‒ . . .]Χ̣𐅄ΔΔΔ[𐅃]𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16  vacat
17[‒ ‒ ‒ ‒ . . .] hοι : Τίμαρχος Πε‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18[‒ ‒ ‒ ‒ ․ κα]ὶ ̣οι χσυνάρχοντ̣[ες ‒ ‒ ‒ ‒]
19[hοῖς ‒ ‒ . . . .]στρατος ἐγραμ[μάτευε ‒ ‒]
20[‒ ‒ ‒ ‒ . . . .8. . . .] . Σ παρέδο[σαν ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                        

1- - -
2- - -
3- - - und Kollegen- - -
4- - - Theodo- - -
5- - -
6- - -
7- - -
8- - -
9- - -
10- - -
11- - - war Sekretär
12- - - haben übergeben - - -
13- - -
14- - - für Opfer - - -
15- - -(+)1088 dr. 3 ob. - - -
vacat
16- - - Timarchos - - -
17- - - und Kollegen - - -,
18für die - -stratos Sekretär war - - -
20- - - haben übergeben - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XII 52
  • SEG XV 29
  • SEG LVIII 28
  • SEG LIX 59
  • SEG LX 48
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML