Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
• / I. Decreta et leges
• / IG I³ 242 - IG I³ 242
• /IG I³ 254

                    

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ hε στέλε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2[ἔδοχσε]ν Ἰκαριεῦσι : Μενέστ[ρατος εἶπεν]·
3[. . .5. .]ι τν δεμοτν καὶ τν Ἰκα[ριοῖ οἰκόντ]‒
4[ον δύο] τν ἀ̣χ̣ο̣ρεγέτ̣ον, hότιν’ ἂν [. . . . .10. . . . .]
5[. . .5. .], ἀντίδ̣οσι̣ν δ̣ὲ ναι τν χρ[εμάτον ἐναν]‒
6[τίον τ] δεμάρχο εἴκοσι ἑμερν [. . . . .10. . . . .]
7[. . ἒ μὲ ]ναι ἀντίδοσιν v τὸν δέμ[αρχον . . .5. .]
8[. . . . τὸ] χορεγὸ ἀποφαίνεν τρὶς [. . . .7. . . τού]‒
9[το δὲ τρ]αγοιδὸς καταλέγεν τν [. . . . .10. . . . .]
10[. . .6. . .]ο̣ς, καὶ τὸ χορεγὸ ἐχσομο[σα. . . .8. . . .]
11[. . . . .9. . . .]οσιν δέκα ἑμερν ἒ μ[ὲ ναι ἐχσομ]‒
12[οσίαν . . . .] δὲ τ ἀγάλματος hαπ[τ. . . . .9. . . .]
13[. . ἐναντίο]ν τ δεμάρχο καὶ τὸν̣ [δέμαρχον . .]
14[. . . . .9. . . .]αι αὐτοῖσι̣ ἐχσομοσ[ίαν . . . .7. . .]
15[. . . τοῖς πρ]οτοχόροις μὲ π[ρ]οhε[γο. . . .8. . . .]
16[. . . . .9. . . .]Σ̣Ο̣ΛΕΛΟΝΛ π̣έντε καὶ [δέκα . . .6. . .]
17[. . . . .10. . . . .]ΟΝ . τοῖς προτοχόρ[οις . . . .7. . .]
18[. . . . .9. . . . ἐ]πειδὰν ἐνιαυτὸν h[. . . . .10. . . . .]
19[. . . . .10. . . . . ἀ]ποπ̣έ̣μ̣πεν ἐὰμ μεδ[. . . . .10. . . . .]
20[. . . . . .12. . . . . .]ν̣ ἒ ἀποτ̣ίνεν πέν[τε . . . .8. . . .]
21[. . . . . .11. . . . . τ]ρ̣α̣γοιδοῖ[σ]ι̣ ὁ χο[ρε. . . .8. . . .]
22[. . . . πέντε καὶ δ]έκ’ ἀνδράσι hεκ[αστ. . . .7. . .]
23[. . . . . . .13. . . . . .] καθ’ ἕκαστον τὸ[ν ἄνδρα . . . .]
24[. . . . .9. . . . Διο]νύσο̣· πράττεν δὲ [. . . . .10. . . . .]
25[. . . . . . .13. . . . . .]ετεν τὸ χορεγὸ [. . . . .10. . . . .]
26[. . . . . .11. . . .․ι]νος ἒ ἀποτίνεν [. . . . .10. . . . .]
27[. . . . . . .13. . . . . .]σι τὲν ἑορτὲν θ[. . . . .10. . . . .]
28[. . . . . . .13. . . . . .]ν̣ος τι hεβδόμ[ει . . . .8. . . .]
29[. . . . .10. . . . . πέμ]πτεν ἑμέραν α . [. . . . .10. . . . .]
30[. . . . . . .14. . . . . . .]ρο ἐν τι Πυθ[ίοι . . . .8. . . .]
31[. . . . . . .14. . . . . . .]ρον ἒ ἀποτίν[εν . . . . .9. . . .]
32[. . . . . . .13. . . . . . τ]ον χορεγον v[. . . . . .11. . . . .]
33[. . . . . . . .15. . . . . . .]ικοναιδεν v[. . . . . .11. . . . .]
34[. . . . . . .14. . . . . . . τ]ον τραγοιδ[ον . . . . .9. . . .]
35[. . . . . . . .16. . . . . . . .] ἐς τὸν χορὸ[ν . . . . .9. . . .]
36[. . . . . . . .15. . . . . . . ἒ] ἀποτινέτο [. . . . .10. . . . .]
37[. . . . . . . .15. . . . . . . πρ]αττέτο hο δ[έμαρχος . .]
38[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]γες μεδὲ λ[. . . . .9. . . .]
39[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .] μενὸς χρε[ματίζεν . .]
40[. . . . . . . . .17. . . . . . . . δ]ραχμὰς κα[ὶ . . . .8. . . .]
41[. . . . . . . . .17. . . . . . . . κ]αὶ πραττέ[το . . . .7. . .]
42[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]ο v το󰁰 χο[. . . . .9. . . .]
43[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]ν ἒ λαχν [. . . . .9. . . .]
44[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]ομ μὲ διδ[. . . . .9. . . .]
45[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]ες  τοδ̣[. . . . .9. . . .]
46[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]ι τὰς το󰁰 [. . . .8. . . .]
47[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]ντελεο󰁰 [. . . .8. . . .]
48[. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . .]σαι εσ[. . . . .9. . . .]
49[. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . .]εντ[. . . . . .11. . . . .]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

                

                        

1- - - die Stele - - -
2Beschluss der Ikarier; Menestratos stellte den Antrag:
3zu wählen aus den Demenangehörigen und den Anwohnern
4in Ikarion zwei von denen, die noch nicht Choregen waren, wen auch immer - - -
5- - -; dass Vermögenstausch sei in Gegenwart
6des Demarchen binnen zwanzig Tagen - - -
7- - - oder kein Vermögenstausch sein soll; dass der Demarch - - -
8- - - die beiden Choregen öffentlich zeige dreimal - - -
9- - - Tragödienspieler auszuwählen - - -
10- - -, und die beiden Choregen unter Eid ablehnen - - -
11- - - binnen zehn Tagen oder keine Ablehnung unter Eid
12- - - des Kultbildes aber - - -
13- - - in Gegenwart des Demarchen, und der Demarch - - -
14- - - ihnen den die Ablehnung unter Eid - - -
15- - - den ersten Chören nicht vor- - -
16- - - fünfzehn - - -
17- - - den ersten Chören - - -
18- - - wenn das Jahr - - -
19- - - nicht wegzuschicken, wenn kein- - -
20- - - oder als Strafe zu zahlen fünf- - -
21- - - den Tragödienspielern oder Chor- - -
22- - - mit fünfzehn Männern jed- - -
23- - - jeden Mann einzeln- - -
24- - - des Dionysos; eintreiben aber - - -
25- - - die beiden Choregen - - -
26- - - (Monat) - -ion oder als Strafe zahlen - - -
27- - - das Fest - - -
28- - - am siebten - - -
29- - - fünften Tag - - -
30- - - in dem Pythion - - -
31- - - oder als Strafe zahlen - - -
32- - - Chorege- - -
33- - -
34- - - der/den Tragödienspieler/n - - -
35- - - für den Chor - - -
36- - - oder er soll als Strafe zahlen - - -
37- - - eintreiben soll der Demarch - - -
38- - - weder - - -
39- - - des Monats verhandeln - - -
40- - - Drachmen und - - -
41- - - und soll eintreiben - - -
42- - -
43- - - oder erlosen - - -
44- - - nicht - - -
45- - -
46- - -
47- - - ausgewachsenes - - -
48- - -
49- - -
- - -