Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / I. Decreta et leges
  • / IG I³ 242 - IG I³ 242
  • /IG I³ 258bis
IG I³ 258 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 258

IG I³ 258bis

IG I³ 259 IG I³ 500
IG I³ 259 IG I³ 500
Attika
Demos Thorikos
Gesetz über Choregien
Stele
Marmor
um 420?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΗΒ[. . . .]
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]ωμωι[δ. . . .]
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ε̣χορηγ[. . .5. .]
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χ̣ορηγίας Θο[ρικ․]
5[. . . . .10. . . . .]ν χρόνον καὶ κωμ[ωιδ]‒
6[οῖς καὶ τραγ]ωιδοῖς καὶ ἀναγ[ράψ]‒
7[αι τὸς ἀναγρα]φέας ἀναγραφὴ[ν . .]
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀμειψίας Μνησ[ι ․]
9[v v v v v οἵδε κεχο]ρηγήκασι v v v v v
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υ̣λ̣ίδο Μνησι[. .]
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος Δωροκλέο[ς]
   vacat
Kein Text vorhanden.
                        

1- - -
2- - - Komödie- -
3- - - Chorege - - -
4- - - Choregien in Thorikos
5[in der künftigen] Zeit für die Komödien
6und die Tragödien, und aufzeichnen
7sollen die Aufzeichner die Aufzeichnung
8[gemäß dem, was beantragt hat] Ameipsias S.d. Mnesi( ).
9Choregen waren die folgenden:
10[Unter dem Demarchen] - -ylides: Mnesi- -
11- -os S.d. Dorokles.
   vacat
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LVI 200
  • SEG LVI 232
  • SEG LIX 15
  • SEG LX 38
  • SEG LXIII 41
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.