Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / II. Tabulae magistratuum
  • / IG I³ 259 - IG I³ 259
  • /IG I³ 270
IG I³ 269 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 269

IG I³ 270

IG I³ 271 IG I³ 500
IG I³ 271 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Tributquotenlisten (lapis primus)
Fragment
Marmor
442/1
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

1ἐπὶ τς τρίτες καὶ δεκάτε[ς] ἀρχς [hι Χαλ]κιδεὺς Μελιτεὺ[ς ἐγραμμάτευε, Δ]ο[ρ]ύφιλ
2ος Ἰκαριεὺς hελλενοταμίας ν, Σά[τυρος] Λευκονοιεὺς συνε[γραμμάτευε]·   vacat

col. I
3Ἰονικὸς φόρος
4𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Διοσιρῖται
5𐅄        Θερμαῖοι ἐχς Ἰ
6𐅄        Μαραθέσιοι
7Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Γρυνεις
8ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Νοτις
9Η       Νισύριοι
10𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Οἰναῖο[ι] Ἰκαρ
11[Η]𐅄     Κολοφόνιοι
12ΗΗ     Φοκαις
13Η      Αἰραις
14Η      Λεβέδιοι
15Η      Μυριναῖοι παρὰ Κ
16[𐅅]Η     Τέιοι
17[𐅅Η]ΗΗΗ  Κυμαῖοι
18[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   Ἐλα[ιέα]
19[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   [Ἀστυρενοὶ Μυσοί]
20[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Πιταναῖοι]
21[Η]      [Πριανς]
22[𐅅ΗΗ]    [Ἐρυθραῖοι]
23[𐅂ΙΙΙΙ]     [Ἐλαιόσιοι]
24[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Πολιχνῖτ]αι
25[𐅂ΙΙΙΙ]     [Πτελεό]σιοι
26[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Σιδόσι]οι
27[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    [Βούθε]ια
28[Η]      [Μυέ]σσιοι
29[Η]      [Π]υγελς
30[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Ἰ]σίνδιοι
31[𐅅]       Μιλέσιοι
32[𐅅Η]     Ἐφέσιοι
33[Η𐅄]     Κλαζομένιοι
34𐅄ΔΔ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ  Γαργαρς
35hελλεσπόντιος φόρος
36Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Δαυνιοτειχῖ(ται)
37Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Διδυμοτειχῖ(ται)
38Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Λαμπονεις
    vacat

col. II
3Η       Δα[ρ]δανς
4𐅃       hαρπαγιανοί
5ΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂̣[𐅂]𐅂 Τε[ν]έδιοι
6ΧΗΗ     Λαμφσακενοί
7Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Σιγεις
8Η̣ΗΗΗ    Ἀβυδενοί
9𐅅ΗΗΗΗ    Καλχεδό[νιοι]
10𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Σέστιο[ι]
11𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Λιμνα[ῖοι]
12𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Μαδύ[τιοι]
13Η      Χερ[ρονεσῖται]
14Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Ἀ[λοπεκοννέσιοι]
15𐅄       [Ἐλαιόσιοι]
16Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Π̣[ερκότε]
17ΔΔΔ[𐅂𐅂𐅂]ΙΙ  Παρ[ιανοί]
18[ΗΗ]Η̣     Προκ[οννέσιοι]
19𐅅ΗΗΗΗ   Κυζικ[ενοί]
20ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Ἀρτακ[ενοί]
21Χ       Περίνθ[ιοι]
22Χ𐅅𐅄ΔΔ𐅂ΙΙΙΙ  Βυζά[ντιοι]
23Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Κιαν[οί]
24ΗΗ      Ἀρι[σβαῖοι]
25𐅃       Νεάπ[ολις]
26𐅃𐅂ΙΙ[ΙΙ]    Ἀζζε[ιοί]
27𐅃𐅂𐅂[𐅂ΙΙ]    Πρία[πος]
28𐅅       Σελυ[μβριανοί]
29Δ[ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]  Νεά[νδρεια]
30[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   [Παλαιπερκόσιοι]
31ἐπ[ὶ Θράικες φόρος]
32Δ𐅃𐅂ΙΙ[ΙΙ]   [Σκαφσαῖοι]
33Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    [Σκιάθιοι]
34ΔΔ𐅃     [Ἴκιοι]
35ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   [Ὀλοφύχσιοι]
36Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    [Σταγιρῖται]
37Η      [Θύσσιοι]
38Η      [Δις ἀπὸ τ Ἄθο]
   vacat

col. III
3[Η]      [Στ]ρεφσαῖοι
4[𐅄]      Γαλέφσιοι
5[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   Αἰγάντιοι
6[𐅄Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ   Σαναῖοι
7[Η𐅄]      Μαρονεις
8[𐅄]Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Στόλιοι
9ΗΗ      Σπαρτόλιοι
10ΗΗΗ     Πεπαρέθιοι
11[ΗΗ]     Σίγγιοι
12[Η]      [Ἀ]φυταῖοι
13[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Μεκ]υπερν[αῖοι]
14[ΗΗ]     [Ὀλ]ύνθιοι
15[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   [Σ]καβλαῖοι
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Ἀσσερῖται
17[Η]      Δίκαια Ἐρετρι
18[𐅅Η]      Τοροναῖοι
19[ΗΗΗ]     Ἀκάνθιοι
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Μενδαῖοι
21[Η]      Ἀργίλιοι
22[𐅅Η]      Σκιοναῖοι
23[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    Φεγέτιοι
24[ΗΗΗ]     Αἰνεᾶται
25[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    Φαρβέλιοι
26[Δ𐅂ΙΙΙΙ]     Ὀθόριοι
27[𐅅]      Σερμυλις
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Σαμοθ]ρᾶικε[ς]
29[Χ]      [Αἴνιοι]
30[𐅅Η]      [Ποτειδε]ᾶται
31[ΔΔ𐅃]     [hαισον]ς
32[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Σερμαι]ς
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Δίκαια]
34[Χ𐅅]      [Ἀβδερῖτ]α̣ι
35[𐅄]      [Νεάπολις Μ]ενδαί(ον)
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37[Καρικὸς φόρος]
38[ΗΗ𐅄ΔΔ]   [Χερρονέσιοι]
  [vacat]

col. IV
3𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Αὐλιᾶτ[αι]
4Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Καρβασυ[ανδς]
5𐅄      Κεδριᾶται
6ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Κρυς
7ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Χαλκειᾶται
8𐅄       Πασανδς
9Η       Κλα[υνδς]
10ΗΗΗ     [Φασελῖται]
11𐅅Η      [Ἰελύσιοι]
12𐅅[Η]      [Καμιρς]
13[𐅄]      [Τελάνδριοι]
14[𐅄]      [Καύνιοι]
15[𐅅]      [Κιοι]
16[Η]      [Κινδυς]
17Η𐅄      [Ἀστυπαλαις]
18𐅂ΙΙΙΙ     [Πεδις ἐλ Λίνδοι]
19Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]   [Καρπάθιοι]
20Η𐅄      [Κεράμιοι]
21ΗΗΗ     [Κνίδιοι]
22Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    [Καρπάθο Ἀρκέσεια]
23𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Ν[αχσιται]
24[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Πλα[δασς]
25𐅅Η      Λίνδ[ιοι]
26Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Ἁλικαρ̣[νάσσιοι]
27Η        Λάτμιοι
28Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Παρπαριτ[αι]
29Η       Ἰασς
30ΔΔΔ𐅃     Χαλκετορ[ς]
31[Δ]ΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ   hυρομς
32Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Βαργ[υλιται]
33𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Μυλα[σς]
34Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Πύρνι[οι]
35[Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ    Λεφσυα[νδς]
36[𐅃𐅂𐅂𐅂]ΙΙ    Καρυανδ[ς]
37[Η]      Μαδνασ[ς]
  vacat

col. V
3[𐅄]       [Πελειᾶτ]αι
4[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]     [Μύνδιοι]
5[Η𐅄]      [Καλύδνιοι]
6[𐅄]       [Τερμερς]
7[ΔΔ𐅃]      [Μυδονς]
8[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    [Ναρισβαρς]
9[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Θασθαρς]
10[𐅄]      [Κᾶρες hν Τύμνες ἄρχει]
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Ταρβανς]
12[Η]      [Συαγγελς]
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Ἰδυμς]
14[Νεσιοτικὸς φόρος]
15[Η]      [Σερίφιοι]
16[𐅅Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]  [Νάχσιοι]
17[ΗΗΗ]     [Σίφνιοι]
18[ΗΗΗ]     [Κύθνιοι]
19[ΗΗ]     [Τέ]νιοι
20[𐅅Η]     Ἄνδριοι
21[𐅅]      Καρύστιοι
22[Δ𐅃𐅂ΙΙ]ΙΙ    Γρυνχς
23[ΗΗΗΗ]    Κεῖοι
24[Η]       Μυκόνιοι
25[Χ𐅅ΗΗΗ]    Πάριοι
26[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   [Δ]ις ἀπὸ Κεν[αίο]
27[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]  [Ἀθναι] Δι[άδες]
28[𐅄]       [Ἰται]
29[𐅃]      [Ῥεναῖοι]
30[Η]       [Στυρς]
31ΗΗ[Η]    [Ἐρετρις]
32ΗΗΗ     [Χαλκιδς]
33Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Σύρ[ιοι]
34Η𐅄      Μυρ[ιναῖοι]
35ΗΗΗ     Ἑφ[αιστις]
36Η       Ἴμ[βριοι]
37ΧΧΧ     Αἰ[γινται]
    vacat

Kein Text vorhanden.
                        

1Unter der dreizehnten Behörde, für die Chalkideus aus (dem Demos) Melite Sekretär war; Doryphil-
2os aus (dem Demos) IkarionII war Hellenotamias; Satyros aus (dem Demos) LeukonoionIV war Mitsekretär. vacat

col. I
3Ionischer Tribut:
48 dr. 2 ob. Diosiriten
550 dr.  Thermaier aus I(karos)
650 dr.  Marathesier
716 dr. 4 ob. Gryneier
833 dr. 2 ob. Notier
9100 dr.  Nisyrier
1066 dr. 4 ob. Oinaier aus Ikar(os)
11150 dr.  Kolophonier
12200 dr.  Phokaier
13100 dr.  Airaier
14100 dr.  Lebedier
15100 dr.  Myrinaier bei K(yme)
16[6]00 dr. Teier
17900 dr.   Kymaier
18[16 dr. 4 ob.] Elaiea
19[8 dr. 2 ob.] Astyrener, Myser
20[16 dr. 4 ob.] Pitanaier
21[100 dr.] Prianer
22[700 dr.]  Erythraier
23[1 dr. 4 ob.] Elaiousier
24[66 dr. 4 ob.] Polichniten
25[1 dr. 4 ob.] Pteleousier
26[8 dr. 2 ob.] Sidosier
27[16 dr. 4 ob.] Boutheia
28[100 dr.] Myessier
29[100 dr.] Pygeler
30[16 dr. 4 ob.] Isindier
31[500 dr.] Milesier
32[600 dr.] Ephesier
33600 dr.  Klazomenier
3477 dr. 4 ob. Gargarer
35Hellespontischer Tribut:
3616 dr. 4 ob. Daunioteichi(ten)
3716Dr 4 ob. Didymoteichiten
3816 dr. 4 ob. Lamponeier
vacat

col. II
3100 dr.  Dardaner
45 dr.  Harpagianer
5288 dr.  Tenedier
61200 dr. Lampsakener
716 dr. 4 ob. Sigeier
8400 dr.  Abydener
9900 dr.  Kalchedonier
108 dr. 2 ob.  Sestier
118 dr. 2 ob. Limnaier
128 dr. 2 ob. Madytier
13100 dr.  Chersonesiten
1416 dr. 4 ob. Alopekonnesier
1550 dr.  Elaiousier
1616 dr. 4 ob. Perkote
1733 dr. 2 ob. Parianer
18300 dr.  Prokonnesier
19900 dr.  Kyzikener
2033 dr. 2 ob. Artakener
211000 dr. Perinthier
221571 dr. 4 ob. Byzantier
2316 dr. 4 ob. Kianer
24200 dr.  Arisbaier
255 dr.  Neapolis
266 dr. [4 ob.] Azzeier
278 dr. [2 ob.] Priapos
28500 dr.  Selymbrianer
293[3 dr. 2 ob.] Neandreia
30[8 dr. 2 ob.] Palaiperkosier
31Tribut von Thrakien:
3216 dr. 4 ob. Skapsier
3316 dr. 4 ob. Skiathier
3425 dr.  Ikier
3533 dr. 2 ob. Olophyxier
3616 dr. 4 ob. Stagiriten
37100 dr.  Thyssier
38100 dr.  Dier von dem Athos
vacat

col. III
3[100 dr.] Strepsaier
4[50 dr.]  Galepsier
5[33 dr. 2 ob.] Aigantier
6[66 dr.] 4 ob. Sanaier
7[150 dr.] Maroniten
8[6]6 dr. 4 ob. Stolier
9200 dr.  Spartolier
10300 dr.  Peparethier
11[200 dr.] Singier
12[100 dr.] Aphytaier
13[66 dr. 4 ob.] Mekypernaier
14[200 dr.] Olynthier
15[33 dr. 2 ob.] Skablaier
16- - - - - - - Asseriter
17[100 dr.] Dikaia, (Kolonie) der Eretrier
18[600 dr.] Toronaier
19[300 dr.] Akanthier
20- - - - - - - Mendaier
21[100 dr.] Argilier
22[600 dr.] Skionaier
23[16 dr. 4 ob.] Phegetier
24[300 dr.] Aineaten
25[16 dr. 4 ob.] Pharbelier
26[11 dr. 4 ob.] Othorier
27[500 dr.] Sermylier
28- - - - - - - Samothraker
29[1000 dr.] Ainier
30[600 dr.] Poteideaten
31[25 dr.]  Haisoner
32[8 dr. 2 ob.] Sermaier
33- - - - - - - Dikaia
34[1500 dr.] Abderiten
35[50 dr.]  Neapolis, (Kolonie) der Mendai(er)
36- - - - - - - - - - - - -
37Karischer Tribut
38[270 dr.]  Chersonesier
39[vacat]

col. IV
38 dr. 2 ob. Auliaten
416 dr. 4 ob. Karbasyander
550 dr.  Kedriaten
633 dr. 2 ob. Kryer
733 dr. 2 ob. Chalkeaten
850 dr.  Pasander
9100 dr.  Klaunder
10300 dr.  Phaseliten
11600 dr.  Ielysier
12600 dr.  Kamirer
13[50 dr.]  Telandrier
14[50 dr.]  Kaunier
1515  
16[500 dr.] Koer
1 7[100 dr.] Kindyer
18150 dr.  Astypalaier
191 dr. 4 ob. Pedier in Lindos
2016 dr. [4 ob.] Karpathier
20150 dr.  Keramier
21300 dr.  Knidier
2216 dr. 4 ob. Arkeseia auf Karpathos
238 dr. 2 ob. Naxieten
2433 dr. 2 ob. Pladaser
25600 dr.  Lindier
26166 dr. 4 ob. Halikarnassier
27100 dr.  Latmier
2816 dr. 4 ob. Parparioten
29100 dr.  Iaser
3035 dr.  Chalketorer
3141 dr. 4 ob. Hyromer
3216 dr. 4 ob. Bargylieten
3386 dr. 4 ob. Mylaser
3416 dr. 4 ob. Pyrnier
35[16 dr.] 4 ob. Lepsyander
36[8 dr.] 2 ob. Karyander
37[100 dr.] Madnaser
vacat

col. V
3[50 dr.]  Peleiater
4[8 dr. 2 ob.] Myndier
5[150 dr.] Kalydnier
6[50 dr.]  Termerer
7[25 dr.]  Mydoner
8[16 dr. 4 ob.] Narisbarer
9[8 dr. 2 ob.] Thastharer
10[50 dr.]  Karer, über die Tymnes herrscht
11- - - - - - - - Tarbaner
12[100 dr.] Syangeler
13- - - - - - - Idymer
14[Insel-Tribut:]
15[100 dr.] Seriphier
16[666 dr. 4 ob.] Naxier
17[300 dr.] Siphnier
18[300 dr.]  Kythnier
19[200 dr.] Tenier
20[600 dr.] Andrier
21[500 dr.] Karystier
22[16 dr.] 4 ob. Gryncher
23[400 dr.] Keier
24[100 dr.] Mykonier
25[1800 dr.] Parier
26[33 dr. 2 ob.] Dier bei Kenaion
27[33 dr. 2 ob.] Diadisches Athen
28[50 dr.]  Ieten
29[5 dr.]  Rhenaier
30[100 dr.] Styrer
31[300 dr.] Eretrier
32[300 dr.] Chalkider
33[16 dr. 4 ob.] Syrier
34150 dr.  Myrinaier
35300 dr.  Hephaistier
36100 dr.  Imbrier
373000 dr.  Aigineten
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG III 23
  • SEG III 24
  • SEG V 13
  • SEG X 158
  • SEG XV 29
  • SEG XXX 19
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXIV 255
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 225
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLVIII 906
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LIII 2148
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LVI 51
  • SEG LVI 57
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 12
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 10
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXIV 45
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 203
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.