Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 278

› »
Athen
Akropolis
Tributquotenlisten (lapis secundus)
Fragment
Marmor
434/3
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπὶ τς μιᾶς καὶ εἰκοστς ἀρχς hι Προτ]όνικος ἐκ Κεραμέον Ἐπιχάρος
1Unter der einundzwanzigsten Behörde, für die Protonikos S.d. Epichares aus (dem Demos) KerameisV
2[ἐγραμμάτευε, hελλενοταμίας ν . . .5. .μ]α̣χος Χαριδέμο Χσυπεταιόν·
2Sekretär war; Hellenotamias war [. . . . .]machos S.d. Charidemos aus (dem Demos) XypeteVII.
col.I
col.I
3[Ἰονικὸς φόρος]
3 [Ionischer Tribut]
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - - - - - - - - - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - - - - - - - - - - - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - - - - - - - - - - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - - - - - - - - - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - - - - - - - - - - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - - - - - - - - - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - - - - - - - - - - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - - - - - - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29- - - - - - - - - - - - -
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30- - - - - - - - - - - - -
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31- - - - - - - - - - - - -
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - -
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34- - - - - - - - - - - - -
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35- - - - - - - - - - - - -
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36- - - - - - - - - - - - -
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37- - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
vacat
col.II
col.II
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - - - - - - - - - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - - - - - - - - - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - - - - - - - - - - - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - - - - - - - - - - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - - - - - - - - - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - - - - - - - - - - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - - - - - - - - - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - - - - - - - - - - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - - - - - - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29- - - - - - - - - - - - -
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30- - - - - - - - - - - - -
31[Νεσιοτικὸς φόρος]
31 [Insel-Tribut]
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - -
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34- - - - - - - - - - - - -
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35- - - - - - - - - - - - -
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36- - - - - - - - - - - - -
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37- - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
vacat
col.III
col.III
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - - - - - - - - - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - - - - - - - - - - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - - - - - - - - - - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - - - - - - - - - - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - - - - - - - - - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - - - - - - - - - - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - - - - - - - - - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - - - - - - - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
20 [hελλεσπόντιος φόρος]
19- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20 [Hellespontischer Tribut]
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29- - - - - - - - - - - - -
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30- - - - - - - - - - - - -
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31- - - - - - - - - - - - -
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - -
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34- - - - - - - - - - - - -
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35- - - - - - - - - - - - -
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36- - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
37- - - - - - - - - - - - -
col.IV
col.IV
3[ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   [Λα]μπονεις
vacat
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Λα]μπονεις
3[23 dr. 2 ob.] Lamponeier
5        [ἐπ]ιφορᾶς
4- - - - - -  Lamponeier,
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Ἀβ]υδενοί
5  aus Nachzahlung
7𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ     [Δα]σκύλειον
6- - - - - - - Abydener
8        [ἐν] Προποντίδι
7[8 dr. 2 ob.]  Daskyleion
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Δα]σκυλειανοί
8  in der Propontis
10       [ἐπ]ιφορᾶς
9- - - - - - Daskyleianer,
11[𐅅Η]     [Κα]λχεδόνιοι
10  aus Nachzahlung
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Καλχ]εδόνιοι
11[600 dr.] Kalchedonier
13       [ἐπιφορ]ᾶς
12- - - - - - - Kalchedonier,
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13  aus Nachzahlung
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
30 [Θράικιος φόρος]
29- - - - - - - - - - - - -
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30 [Thrakischer Tribut]:
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31- - - - - - - - - - - - -
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - -
35‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34- - - - - - - - - - - - -
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35- - - - - - - - - - - - -
37‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36- - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
[vacat]
col.V
col.V
3𐅄       Νεοπολῖται
350 dr.  Neopoliten,
4       Με[ν]δ[α]ίον
4  (Kolonisten) der Mendaier
5ΗΗΗ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Σπαρτόλι[οι]
5308 dr. 2 ob. Spartolier
6𐅅ΗΗΗ    Μενδαῖοι
6800 dr.  Mendaier
7Χ      Μαρονῖται
71000 dr. Maroniten
8ΔΔ𐅃     Ἴκιοι
825 dr.  Ikier
9ΗΗΗΗ𐅄   Σερμυλις
9450 dr.  Sermylier
10Η      Σαναῖοι
10100 dr.  Sanaier
11𐅃𐅂𐅂[𐅂ΙΙ]   Σερμαῖοι
118 dr. 2 ob. Sermaier
12Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ]   Σκιάθιοι
1216 dr. [4 ob.] Skiathier
13Η      Στρεφσαῖοι
13100 dr.  Strepsaier
14[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙΙ]  Νεοπολῖται
14[16 dr. 5 ob.] Neopoliter
15       παρ’ Ἀντισάραν
15  bei Antisara
16[Η]     Θύσσιοι
16[100 dr.] Thyssier
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒   Φεγέτιοι
17- - - - - - - Phegetier
18[ΗΗΗ]    Αἰνεᾶται
18[300 dr.] Aineaten
19[ΗΗΗ]   Πεπαρ[έθι]οι
19[300 dr.] Peparethier
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21[Χ𐅅]    [Ποτειδεᾶτ]αι
21[1500 dr.] Poteideaiten
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23[Η]     [Μεκυπερνα]ῖοι
23[100 dr.] Mekybernaier
24[Η]     [Δις ἐκ τ Ἄ]θο
24[100 dr.] Dies von dem Athos
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29- - - - - - - - - - - - -
30[𐅅Η]    [Σαμοθρᾶικε]ς
30[600 dr.] Samothraker
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31- - - - - - - - - - - - -
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
33[𐅄]     Δ[ίκαια]
33[50 dr.]  Dikaia
34       πα[ρὰ hάβδε]ρα
34  bei (H)Abdera
35ΧΧΧ    Θάσ[ιοι]
353000 dr. Thasier
36𐅄      Ἀσσε[ρῖται]
3650 dr.  Asseriten
37𐅄      Σκαβ[λαῖο]ι
3750 dr.  Skablaier
        vacat
vacat
col.VI
col.VI
3Η      Στόλιοι
3100 dr.  Stolier
4ΗΗ     Σίγγιοι
4200 dr.  Singier
5   πόλες αὐταὶ
5 Städte, die sich selbst
6   φόρον ταχσάμεναι
6 taxiert haben:
7𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Αἰολῖται
78 dr. 2 ob. Aioliten
8𐅄      Γαλαῖοι
850 dr.  Galaier
9𐅄      Μιλκό[ριοι]
950 dr.  Milkorier
10Η      Ἀμ[όργιοι]
10100 dr.  Amorgier
11Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Κ[άσιοι]
1116 dr. 4 ob. Kasier
12Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Κα[λλιπολῖται]
1216 dr. 4 ob. Kallipoliten
13ΔΔ𐅃    Σαρ[ταῖοι]
1325 dr.  Sartaier
14Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Ἐτ[εοκαρπάθιοι]
1416 dr. 4 ob. Eteokarpathier
15𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Φα[ρβέλιοι]
158 dr. 2 ob. Pharbelier
16Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   [Χεδρόλιοι]
1616 dr. 4 ob. Chedrolier
17Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ   Πλευ[μς]
1716 dr. 4 ob. Pleumer
18   πόλες hὰς h[οι]
18 Städte, die
19   ἰδιται ἐνέ[γ]ρα‒
19 die Privatleute
20   φσαν φόρον
20 als Tribut zahlend
21   φέρεν
21 verzeichnet haben:
22Δ      Πίλορος
2210 dr.  Piloros
23𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Κλεοναί
238 dr. 2 ob. Kleonai
24ΔΔ𐅃     Σίνος
2425 dr.  Sinos
25Δ𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Διακρς
2513 dr. 2 ob. Diakrer
26       ἀπὸ Χαλκιδέο[ν]
26  von den Chalkidern
27𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Πίστασος
278 dr. 2 ob. Pistasos
28ΔΔΔ      Σύμε
2830 dr.  Syme
29       Τινδαῖοι
2950 dr.  Tindaier,
30𐅄       Κίθας
30  Kithas,
31       Σμίλλα
31  Smilla,
32       Γίγονος
32  Gigonos,
33       hαῖσα
33  Haisa
34𐅄       Βύσβικος
3450 dr.  Bysbikos
35𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Ὄθορος
358 dr. 2 ob. Othoros
36   ἄτακτος πόλις
36nicht taxierte Städte:
37𐅃       Κυστίριοι
375 dr.  Kystirier.
        vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG III 25
  • SEG III 27
  • SEG V 21
  • SEG X 166
  • SEG XV 29
  • SEG XXI 62
  • SEG XXXI 23
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLV 713
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 163
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 211

Bilder

Editio

CC-BY 4.0