- Digitale Edition
- /IG I³, 1
- /II. Tabulae magistratuum
- /3. Tabulae quaestorum Minervae
- /B. Rationes pecuniarum Minervae Poliadis et Victoriae
- /IG I³ 373
1[Ἀθηναῖ]οι ἀνήλω[σαν ἐπὶ]
1Die Athener gaben folgendes aus unter
2[Μνασιλ]όχου ἄρχο[ντος]
2dem Archon Mnasilochos:
3 vacat
3vacat
4[ταμί]αι ἱερῶν χ[ρημάτ]‒
4Die Schatzmeister der sakralen Gel-
5[ων τῆ]ς Ἀθηναία[ς Ἀσω]‒
5der der Athenaia Aso-
6[πόδω]ρος Κυδαθ[ηνα]‒
6podoros aus (dem Demos) Kydathenai-
7[ιεὺς] καὶ συνάρχο[ντ]‒
7onIII und Kollegen,
8[ες], οἷς Εὔανδρος Ἐ[ρ]‒
8für die Euandros S.d. Er-
9[ι]θαλίωνος Εὐωνυμ‒
9ithalion aus (dem Demos) Euony-
10[ε]ὺς ἐ[γρ]αμμάτευεν,
10monI Sekretär war,
11παρέδοσαν ἑλληνο‒
11haben ausgezahlt den Helleno-
12ταμίαις Ἀντισθέν‒
12tamiai, Antisthen-
13ει Ἑρμείωι καὶ συν‒
13es aus (dem Demos) HermosV und Kol-
14άρχοσιν ψηφισαμέ‒
14legen auf Beschluss
15νης τῆ̣ς̣ βολῆς Ἑκατ‒
15des Rates im (Monat) Heka-
16[ο]μ̣βαιῶνος ἐνάτει
16tombaion am neunten
17[φθί]νοντος ἀπὸ τῶν
17vor Monatsende von den
18[χρημάτ]ων Ἀθηναίας
18Geldern der Athenaia
19[Πολιά]δος : 𐅉𐅉𐅈ΤΤΧΧ
19Polias: 27 tal. 2000(+)
20[. . . . .]𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ, τῆ̣‒
20(+)74 dr. 4 ob.; Von
21[ς Νίκης Ἀ]θηναίας ἀπὸ
21Nike Athenaia von
22‒ ‒ ‒c.9‒ ‒ ‒ων 𐅅ΗΔΔΔΔ̣
22den - - -: 640(+) dr.
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG X 231
- SEG XV 29
- SEG XXXVI 36
- SEG XLVII 76
- SEG LI 6
- SEG LXII 6
- SEG LXVII 13 bis
- SEG LXVII 1557
IG
- IG I² 298
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0