Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981
  • / II. Tabulae magistratuum
  • / IG I³ 417 - IG I³ 417
  • /IG I³ 421
IG I³ 420 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 420

IG I³ 421

IG I³ 422 IG I³ 500
IG I³ 422 IG I³ 500
Athen
Agora, Eleusinion
Urkunde der Poleten
Stele
Marmor
414/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

col. I
6 vv. perditi
7‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [. . .. . .]ς
8‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [. . .. .]ε
9‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [παῖς Π]ε̣ισίστρατος Κάρ
10        [κεφάλαιο]ν Ἑφαιστοδόρο
11        [. . . .8. . . .]𐅂𐅂ΙΙΙΙ𐅁
12      [Ἀλκιβιάδο τ] Κλεινίο
13      [Σκαμβονίδ]ο σκεύε τάδε ἐπρά[θ]ε
14‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [. . . .]τια
15‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [χύτ]ρα χαλκ
16‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [χύτ]ρα χαλκ
17‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [χύτρ]α̣ χαλκ
18‒ ‒   ‒ ‒ ‒      [. . .5. .]ς χαλκς
lacuna
19‒ ‒   [.]Δ‒ ‒     [.]Ι‒ ‒ ‒
20[Ι]ΙΙ   Δ𐅃𐅂𐅂𐅂     ἐπικαρ̣π̣ί̣[α]
21            Θρίαι
22[Ι]ΙΙ   ΔΔ       ἐπικαρπία
23            Ἀθμονοῖ
24      κεφάλαιον σὺν ἐπονίο[ις]
25      ΧΧΧΧ𐅅ΗΗΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ
26       Πολυστράτο τ Διο[δόρο]
27       Ἀγκυλθεν
28𐅂𐅂Ι  ΗΗ𐅂𐅂      Πίστος
29[𐅂]  ΔΔΔΔ𐅂𐅂       ἐπικαρπία Ἀγ‒
30              κυλσι
31        κεφάλαιον σὺν ἐπονίο[ις]
32      ΗΗΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂Ι
33      Κεφισοδόρο μετοίκο ἐμ Περα[ιεῖ οἰκντος]
34𐅂𐅂   Η𐅄Δ𐅃      Θρᾶιττα
35𐅂ΙΙΙ  ΗΔΔΔ𐅃     Θρᾶιττα
36[𐅂]𐅂  Η𐅄ΔΔ      Θρᾶιχς
37𐅂𐅂ΙΙΙ  ΗΗΔΔΔΔ    Σύρος
38[𐅂]ΙΙΙ  Η𐅃       Κάρ
39𐅂𐅂   Η𐅄Δ𐅂     hιλλυριός
40𐅂𐅂ΙΙΙ  ΗΗΔΔ      Θρᾶιττα
41𐅂ΙΙΙ̣  ΗΔ𐅃      Θρᾶιχς
42𐅂ΙΙΙ  ΗΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂   Σκύθες
43𐅂ΙΙΙ  ΗΔΔ𐅂     hιλλυριός
44𐅂𐅂   Η𐅂𐅂𐅂𐅂     Κόλχος
45𐅂𐅂   Η𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂   Κὰρ παῖς
46𐅂   𐅄ΔΔ𐅂𐅂     Καρικὸν παιδίον
47[𐅂]𐅂𐅂Ι ΗΗΗ𐅂     Σύρος
48[𐅂]𐅂  Η𐅄̣𐅂      Μελιττ[ενός]
49𐅂   𐅄ΔΔΔ𐅃[. .]Ι̣  Λυδέ
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
      lacuna

col. II
50ΙΙΙ  ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
51Ι   Ι        ‒ ‒ ‒
52Ι   𐅂       ‒ ‒ ‒
53ΙΙΙ   𐅃Ι̣‒ ‒      ‒ ‒ ‒
54𐅂   𐅄Δ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
55Ι   𐅂𐅂‒ ‒     ‒ ‒ ‒
56ΙΙΙ   𐅃Ι‒ ‒      ‒ ‒ ‒
57ΙΙΙ   𐅃Ι‒ ‒      ‒ ‒ ‒
58Ι   ΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
59Ι   𐅂𐅂‒ ‒      ‒ ‒ ‒
60Ι   𐅂𐅂‒ ‒      ‒ ‒ ‒
61Ι   𐅂𐅂‒ ‒      ‒ ‒ ‒
62Ι   ΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
63Ι   Ι        ‒ ‒ ‒
64Ι   ΙΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
65Ι   ΙΙ       ‒ ‒ ‒
66Ι   ΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
67Ι   ΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
68‒ ‒  ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
69‒ ‒  ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
70ΙΙΙ   ‒ ‒ ‒       ‒ ‒ ‒
71Ι   ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
72ΙΙΙ  Δ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
73ΙΙΙ  Δ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
74ΙΙΙ  ΔΔ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
75ΙΙΙ  ΔΔΔ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
76ΙΙΙ  ΔΔ𐅃‒ ‒     ‒ ‒ ‒
77ΙΙΙ  ΔΔΔ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
78ΙΙΙ  ΔΔΔΙ̣      ‒ ‒ ‒
79ΙΙΙ  ΔΔΔΙ̣      ‒ ‒ ‒
80ΙΙΙ  ΔΔΔ       ‒ ‒ ‒
81𐅂𐅂  Η𐅄𐅃      ‒ ‒ ‒
82𐅂   𐅄ΔΔΔ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
83ΙΙΙ  ΔΔ𐅃𐅂Ι     ‒ ‒ ‒
84ΙΙΙ  ΔΔ𐅂      ‒ ‒ ‒
85ΙΙΙ  ΔΔΔ      ‒ ‒ ‒
86ΙΙΙ  𐅃𐅂       ‒ ‒ ‒
87ΙΙΙ  𐅃𐅂ΙΙ       ‒ ‒ ‒
88𐅂   ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂‒ ‒   ‒ ‒ ‒
89𐅂   𐅄𐅂𐅂‒ ‒     ‒ ‒ ‒
90𐅂   ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒
91‒ ‒  ‒ ‒ ‒      [λέβ]ε̣ς
92‒ ‒  ‒ ‒ ‒      [λέβ]ε̣ς
93[ΙΙΙ]  ΔΔ𐅃𐅂     [ὀβ]ελίσκοι 𐅃ΙΙΙΙ
94[ΙΙΙ]  Δ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ    [ὀ]β[ελί]σκοι 𐅃Ι
95𐅂𐅂Ι  ΗΗ̣      [. . .]λ̣ος χαλκ
96Ι̣Ι̣Ι̣   Δ̣[Δ]𐅃Ι̣Ι̣   χ̣α̣λκίον θερμαντέρι[ον]
97‒ ‒  ‒ ‒ ‒     [θέρμα]υστις
98‒ ‒  ‒ ‒ ‒     [θέ]ρμαυστις
99[ΙΙΙ] Δ̣[ΔΔ]𐅃     ερ̣[. . . .]τον
100‒ ‒ [. .]𐅂𐅂𐅂𐅂    ‒ ‒ ‒
101[𐅂] 𐅄Δ̣Δ̣𐅃      ‒ ‒ ‒
102‒ ‒ [.]Δ[Δ]Δ     ‒ ‒ ‒
103‒ ‒ [.]Δ       ‒ ‒ ‒
104[𐅂] 𐅄ΔΔ𐅃     ‒ ‒ ‒
105[ΙΙΙ] Δ𐅃Ι̣      ‒ ‒ ‒
   lacuna

col. III
lacuna
106          [. . .5. .]v
107          [. . .5. .]v
108‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [φσί]α̣θος
109‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πέλ]εκυς
110‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [τράπ]εζα
111‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . . .]αγαλ[. .]
112          [. . . .]v
113‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ὄχσ]ος ἀμφο(ρεύς)
114‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [οἴνο] ἀμφορεύς
115‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ὄχσ]ος ἀμφο(ρεύς)
116‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ὄχσο]ς ἀμφο(ρεύς)
117‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [οἴνο] στάμνος
118‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [οἴνο] στάμνος
119‒ ‒  ‒ ‒ ‒    οἴν[ο στά]μνος
120‒ ‒  ‒ ‒ ‒    οἴν[ο στάμ]ν̣ο̣ς̣
121‒ ‒  ‒ ‒ ‒    οἴν[ο στάμνος]
122‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ὄχσο[ς στάμνος]
123‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἐλαίο σ[τάμνος]
124‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἐλαίο σ[τάμνος]
125‒ ‒  ‒ ‒ ‒    φακν [φορμός]
126‒ ‒  ‒ ‒ ‒    πυρν φ[ορμός]
127‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [π]υρν φορ[μός]
128‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [π]υρν φορ[μός]
129‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [π]υρν [φορμός]
130‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [π]υρ[ν φορμός]
131‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πυ]ρν̣ [φορμός]
132‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [π]υ̣[ρν φορμός]
133‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πυρν φορμός]
134‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πυρν φορμός]
135‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πυρν φ]ορμό[ς]
136‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [πυρν] φορμό[ς]
137[ΙΙΙ]  [𐅃]𐅂ΙΙΙ   πυρν φορμός
138[ΙΙΙ]  [𐅃]𐅂    πυρν φορμό[ς]
139[ΙΙΙ]  𐅃𐅂ΙΙ    πυρν φορμό[ς]
140[ΙΙΙ]  𐅃     θρ<α>νίδιον
      vacat

col. IV
141‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
142‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
143‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
144‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
145‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
146‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
147‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
148‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
149‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
150‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
151‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
152‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
153‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
154‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
155‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
156‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
157‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒
158‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [‒ ‒c.7‒ ‒ αμβ̣‒ ‒
159‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . .6. . .]
160‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμπέχ]ονον ἐ̣[ρε]ν
161‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . .5. .]Τ̣ΘΡΟΝ[.]
162‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . .6. . .]ον
163‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κεροτ]έ· ῥάκια
164‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκός
165‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες Ὀ<ρ>χ[ο]μένιο(ς)
166‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευ[κ]ός
167‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευ[κ]ός
168‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκ̣[ό]ς
169‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκ[ό]ς
170‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκός
171‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκός
172‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἀμφιτά]πες λευκός
173‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [παραπέτ]ασμα ποικίλο[ν]
174‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [παραπέτ]ασμα
175‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [δάπις πο]ικίλε
176‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . . .7. . .]
177‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [. . . .7. . .]
178‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒ε‒ ‒ ‒
        lacuna
179ΙΙ[Ι]  ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒
180ΙΙ[Ι]  ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒
181ΙΙ[Ι]  ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒
182ΙΙ[Ι]  ‒ ‒ ‒    [ἱ]μάτιον
183ΙΙ[Ι]  ‒ ‒ ‒    [ἱ]μάτιον
184Ι   ‒ ‒ ‒    κοίτε
185Ι‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κ]ρόκε θαψίνε
186‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κ]οίτε
187‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κ]ά̣λο hιππείο δύο
188‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κι]βότιον πλατύ
189‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κι]βότια τρία
190‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κνέ]φαλλον πλέον
191‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κνέ]φαλλον πλέον
192‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἐπιβ]λέτια ΙΙΙΙ
193‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἐπιβλ]έτια ΙΙΙΙ
194‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἐπιβλ]έτια ΙΙΙΙ
195‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἐπιβλέ]τια ΙΙΙΙ
196‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἐπιβλέτι]α 𐅃
197‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
198‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
199‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
200‒ ‒  ‒ ‒ ‒    κιβοτ[ὸς] δίθυ[ρος]
201‒ ‒  ‒ ‒ ‒    κιβοτὸς τετ[ράθυρος]
202‒ ‒  [. .]𐅄[Δ]ΔΔΔ κλῖναι Μιλεσιοργ[ς] ΔΙ
203‒ ‒  [.]Δ𐅃𐅂   τράπεζαι ΙΙΙΙ
204[ΙΙΙ]  Δ𐅃𐅂𐅂   χαμεύνα παράκολλος
205[ΙΙΙ]  ΔΙ     παρα[π]έτασμα [. . .]ον
206‒ ‒  ‒ ‒ ‒    κλίνε Μιλεσιοργὲς ἀμφικέφα[λος]
207‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἀλάβαστοι 𐅃Ι
208‒ ‒  ‒ ‒ ‒    δίφροι 𐅃
209‒ ‒  [.]𐅂Ι    [ἀ]νάκλισις
210‒ ‒  ‒ ‒ΙΙΙ    κ̣αναύστρο ΙΙ
211‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [κ]ά[ν]ν̣α
      vacat

fr. g
saltem 10 vv. deleti
222‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμά[τιον]
223‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμά[τι]ο[ν]
224‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτιον
225‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτιον
226‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτιο[ν]
227‒ ‒  ‒ ‒ΙΙ    ἱμάτιον
228‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτιον
229‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἱ]μάτιον
230‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἱ]μάτιο[ν]
231‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἱμάτι]ο[ν]
232‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἱμάτιον]
233‒Ι  ‒ ‒ ‒     [ἱμάτιον]
234‒ ‒  ‒ ‒ ‒    [ἱμάτιον]
  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr. i
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
235‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμά[τιον]
236‒ ‒  ‒ ‒Ι     ἱμάτ̣[ιον]
237‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτ[ιον]
238‒ ‒  ‒ ‒ ‒    ἱμάτι[ον]
239‒ ‒  ‒ ‒Ι̣ΙΙΙΙ   ἱμάτιο[ν]
240‒ ‒  ‒ ‒ ‒v    ἱμάτιο[ν]
241‒ ‒  ‒𐅂Ι[Ι]Ι   ἱμάτιον̣
242‒ ‒  ‒𐅂𐅂𐅂𐅂   ἱμ[άτιον]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr. j
         ‒ ‒ ‒ ‒
243         [ἱμά]τι[ον]
244         [ἱμ]ά̣τιο[ν]
245         [ἱμ]άτιο[ν]
246         [ἱμ]άτιον
247         [ἱ]μάτιο[ν]
248         [ἱ]μάτ̣[ιον]
249         [ἱ]μά[τιον]
         ‒ ‒ ‒ ‒

fr. k
col. I
            ‒ ‒ ‒
250         [‒ ‒ . .]ια
251         [‒ ‒ ․]ρ̣ια
252         [‒ ‒ ․]ρια
253         [‒ ‒ ․]ρια
254         ‒ ‒υ̣ρια
255         ‒ ‒υρια
256         ‒ ‒υρια
257         ‒ ‒υ̣ρια
258         [‒ ‒ ․]ρια
259    [κεφάλαιον ἐπ]ονίον
260    ‒ ‒ ‒
col. II
   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
260ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
261Ι   ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
262Ι   ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
263ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
264ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
265ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
266ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
267ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
268 ΙΙΙ  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
269Ι̣Ι̣[Ι]  ‒ ‒     ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                        

col. I
6 Zeilen verloren
7- - -  - - -  - - -
8- - -  - - -  - - -
9- - -  - - -  Peisistratos, Sklavenjunge aus Karien;
10  Summe (des Besitzes) des Hephaistodoros:
11  (+) 2 dr. 4 ½ ob.
12   Von Alkibiades S.d. Kleinias aus (dem Demos)
13   Skambonidai wurden folgende Gerätschaften verkauft:
14- - -  - - -  - - -
15- - -  - - -  chytra aus Bronze;
16- - -  - - -  chytra aus Bronze;
17- - -  - - -  chytra aus Bronze;
18- - -  - - -  - - - aus Bronze;
Lücke
19- - -  (+)10 dr. - - - - -
203 ob.  18 dr.  Ernteerträge
21    aus Thria;
223 ob.  20 dr.  Ernteerträge
23    aus Athmonon;
24  Summe mitsamt der Kaufsteuer:
25  4723 dr. 5ob.
26    (aus dem Besitz) des Polystratos S.d.
27    Diodoros aus (dem Demos) AnkyleII:
282 dr. 1 ob. 202 dr.  Pistos, (Sklave).
291 dr.   42 dr.   Ernteerträge aus An-
3030     kyle.
31   Summe mitsamt der Kaufsteuer:
32   247 dr. 1 ob.
33    (aus dem Besitz) des Kephisodoros, wohnhaft in Peiraieus:
342 dr.   165 dr.  Thrakerin;
351 dr. 3 ob. 135 dr.  Thrakerin;
362 dr.   170 dr.  Thraker;
372 dr. 3 ob. 240 dr.   Syrer;
381 dr. 3 ob. 105 dr.   Karer;
392 dr.   161 dr.   Illyrier;
402 dr. 3 ob. 220 dr.  Thrakiern;
411 dr. 3 ob. 115 dr.   Thraker;
421 dr. 3 ob. 144 dr.   Skythe;
431 dr. 3 ob. 121 dr.   Illyrer;
442 dr.   153 dr.  Kolcher;
452 dr.   174 dr.   (Sklaven)junge, Karer;
461 dr.   72 dr.   (Sklaven)junge, Karer;
473 dr. 1 ob.  301 dr.  Syrer;
482 dr.   151 dr.  (Sklave/in) aus Melitte;
491 dr.   85(+) dr. 1 ob. Lyderin;
- - -
Lücke

col. II
503 ob.  - - -   - - -
511 ob.  1 ob.   - - -
521 ob.  1 dr.   - - -
533 ob.  5 dr. (+) ob.  - - -
541 dr.  60(+) dr.  - - -
551 ob.  2(+) dr.   - - -
563 ob.  5 dr. 1(+) ob. - - -
573 ob.  5 dr. 1(+) ob. - - -
581 ob.  3 ob.   - - -
591 ob.  2(+) dr.   - - -
601 ob.  2(+) dr.   - - -
611 ob.  2(+) dr.   - - -
621 ob.  3 ob.   - - -
631 ob.  1 ob.   - - -
641 ob.  4 ob.   - - -
651 ob.  2 ob.   - - -
661 ob.  3 ob.   - - -
671 ob.  3 ob.   - - -
68- - -   - - -   - - -
69- - -   - - -   - - -
703 ob.   - - -   - - -
711 ob.   - - -   - - -
723 ob. 10(+) dr.  - - -
733 ob. 10(+) dr.  - - -
743 ob. 20(+) dr.  - - -
753 ob. 30(+) dr.  - - -
763 ob. 25(+) dr.  - - -
773 ob. 30(+) dr.  - - -
783 ob. 30 dr. 1ob.  - - -
793 ob. 30 dr. 1ob.  - - -
803 ob. 30 dr.   - - -
812 dr. 155 dr.   - - -
821 dr. 80(+) dr.  - - -
833 ob. 26 dr. 1 ob.  - - -
843 ob. 21 dr.   - - -
853 ob. 30 dr.   - - -
863 ob. 6 dr.   - - -
873 ob. 6 dr. 2 ob.  - - -
881 dr. 34(+) dr.  - - -
891 dr. 52(+) dr.  - - -
901 dr. - - -   - - -
91- - - - - - Becken;
92- - - - - - Becken;
933 ob.   26 dr.   Spieße: 9;
943 ob. 14 dr. 2 ob.  Spieße: 9;
952 dr. 1 ob. 200 dr. - - - aus Bronze;
963 ob. 25 dr. 2 ob. bronzener Kessel;
97- - - - - - Kochkessel;
98- - - - - - Kochkessel;
993 ob 35 dr. - - -
100- - - (+)4 dr. - - -
1011 dr. 75dr - - -
102- - - (+)30 dr. - - -
103- - - (+)l0 dr. - - -
1041 dr. 75 dr. - - -
1053 ob. 15 dr. 1 ob. - - -
Lücke

col. III
Lücke
106    - - -
107    - - -
108- - - - - - Binsenmatte;
109- - - - - - Axt;
110- - - - - - Tisch;
111- - - - - - - - -
112 - - -
113- - - - - - ampho(reus) Weinessig;
114- - - - - - ampho(reus) Wein;
115- - - - - - ampho(reus) Weinessig;
116- - - - - - ampho(reus) Weinessig;
117- - - - - - Krug Wein;
118- - - - - - Krug Wein;
119- - - - - - Krug Wein;
120- - - - - - Krug Wein;
121- - - - - - Krug Wein;
122- - - - - - Krug Weinessig;
123- - - - - - Krug Olivenöl;
124- - - - - - Krug Olivenöl;
125- - - - - - Korb Linsen;
126- - - - - - Korb Weizen;
127- - - - - - Korb Weizen;
128- - - - - - Korb Weizen;
129- - - - - - Korb Weizen;
130- - - - - - Korb Weizen;
131- - - - - - Korb Weizen;
132- - - - - - Korb Weizen;
133- - - - - - Korb Weizen;
134- - - - - - Korb Weizen;
135- - - - - - Korb Weizen;
136- - - - - - Korb Weizen;
1373 ob. 6 dr. 3 ob. Korb Weizen;
1383 ob. 6 dr. Korb Weizen;
1393 ob. 6 dr. 2 ob. Korb Weizen;
1403 ob. 5 dr. Bänkchen;
vacat

col. IV
141- - - - - - - - -
142- - - - - - - - -
143- - - - - - - - -
144- - - - - - - - -
145- - - - - - - - -
146- - - - - - - - -
147- - - - - - - - -
148- - - - - - - - -
149- - - - - - - - -
150- - - - - - - - -
151- - - - - - - - -
152- - - - - - - - -
153- - - - - - - - -
154- - - - - - - - -
155- - - - - - - - -
156- - - - - - - - -
157- - - - - - - - -
158- - - - - - - - -
159- - - - - - - - -
160- - - - - - Umschlagtuch aus Wolle;
161- - - - - - - - -
162- - - - - - - - -
163- - - - - - Creme; Binden;
164- - - - - - weiße Wolldecke;
165- - - - - - Wolldecke aus Orchomenos;
166- - - - - - weiße Wolldecke;
167- - - - - - weiße Wolldecke;
168- - - - - - weiße Wolldecke;
169- - - - - - weiße Wolldecke;
170- - - - - - weiße Wolldecke;
171- - - - - - weiße Wolldecke;
172- - - - - - weiße Wolldecke;
173- - - - - - gefärbter Vorhang;
174- - - - - - Vorhang;
175- - - - - - gefärbte Decke;
176- - - - - - - - -
177- - - - - - - - -
178- - - - - - - - -
Lücke
1793 ob. - - - - - -
1803 ob. - - - - - -
1813 ob. - - - - - -
1823 ob. - - - Manteltuch;
1833 ob. - - - Manteltuch;
1841 ob. - - - Kiste;
185- - - - - - gelber Wollstoff;
186- - - - - - Kiste;
187- - - - - - zwei (Bett)Gurte aus Roßhaar;
188- - - - - - breite Truhe;
189- - - - - - drei kleine Truhen;
190- - - - - - gefüllte Matratze;
191- - - - - - gefüllte Matratze;
192- - - - - - Bettdecken: 4;
193- - - - - - Bettdecken: 4;
194- - - - - - Bettdecken: 4;
195- - - - - - Bettdecken: 5;
196- - - - - - Bettdecken: 5;
197- - - - - - - - -
198- - - - - - - - -
199- - - - - - - - -
200- - - - - - Truhe mit Doppeltür;
201- - - - - - Truhe mit vier Türen;
202- - - (+)90 dr. Betten milesischer Produktion: 11;
203- - - (+)16 dr. Tische: 4;
2043 ob. 17 dr. Sofa mit Kopfteil;
2053 ob. 10 dr. 1 ob. Vorhang - - -;
206- - - - - - Bett milesischer Produktion mit zwei Kopfteilen;
207- - - - - - Alabasterfläschchen: 6;
208- - - - - - Hocker: 5;
209- - - (+)1 dr. 1 ob. Lehnstuhl;
210- - - (+)3 ob. Bastkörbe: 2;
211- - - - - - Rohrmatte;
vacat

fr. g
10 Zeilen zerstört
222- - - - - - Mantel;
223- - - - - - Mantel;
224- - - - - - Mantel;
225- - - - - - Mantel;
226- - - - - - Mantel;
227- - - (+)2 ob. Mantel;
228- - - - - - Mantel;
229- - - - - - Mantel;
230- - - - - - Mantel;
231- - - - - - Mantel;
232- - - - - - Mantel;
233(+)1 ob. - - - Mantel;
234- - - - - - Mantel;
- - -

fr. i
- - -
235- - - - - - Mantel;
236- - - (+)1 ob. Mantel;
237- - - - - - Mantel;
238- - - - - - Mantel;
239- - - (+)5 ob. Mantel;
240- - - - - - Mantel;
241- - - (+)1 dr. 3 ob. Mantel;
242- - - (+)4 dr. Mantel;
- - -

fr. j
    - - -
243- - - - - - Mantel;
244- - - - - - Mantel;
245- - - - - - Mantel;
246- - - - - - Mantel;
247- - - - - - Mantel;
248- - - - - - Mantel;
249- - - - - - Mantel;
- - -

fr. k
col.I
- - -
250- - -
251- - -
252- - -
253- - -
254- - -
255- - -
256- - -
257- - -
258- - -
259Summe der Kaufsteuern:
260- - -
col. II
- - -
2603 ob. - - -  - - -
2611 ob. - - -  - - -
2621 ob. - - -  - - -
2633 ob. - - -  - - -
2643 ob. - - -  - - -
2653 ob. - - -  - - -
2663 ob. - - -  - - -
2673 ob. - - -  - - -
2683 ob. - - -  - - -
2693 ob. - - -  - - -
- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 237
  • SEG X 241
  • SEG XII 12
  • SEG XIII 12
  • SEG XV 29
  • SEG XVI 13
  • SEG XVIII 7
  • SEG XIX 23
  • SEG XXIII 27
  • SEG XXV 48
  • SEG XXXIII 20
  • SEG XL 22
  • SEG XLI 100
  • SEG XLII 29
  • SEG XLV 16
  • SEG XLV 2212
  • SEG XLVII 78bis
  • SEG XLVIII 24
  • SEG XLVIII 36
  • SEG LI 38
  • SEG LII 52
  • SEG LV 957
  • SEG LVII 32
  • SEG LVIII 28
  • SEG LXI 41
  • SEG LXIV 48
  • SEG LXIV 2073
  • SEG LXIV 2105
  • SEG LXV 53
  • SEG LXVI 9
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVI 40
  • SEG LXVII 1557
  • SEG LXVII 1583
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.