Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 478

› »
Athen
Akropolis, Nord-Abhang
Abrechnung der Vorsteher des Erechtheions
Fragment
Marmor
um 406
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col.I
col.I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ΙΙΙ, Πρ̣έποντ‒
1- - -; an - - -: 3 ob.; an Prepon:
2[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ΙΙΙ, Σισύφωι
2- - -; an - - -: 3 ob., an Sisyphos:
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] τῆς πρυτανε‒
3- - -. ‒ Am - -ten (Tag) der Pryta-
4[ίας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]στωι ΔΔ𐅂, Ερ̣‒
4nie: an - -stos: 21 dr.; an Her-
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col.II
col.II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
5οἰ[κντι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο]‒
5wohnhaft in - - -; - - - wohn-
6ἰκ[ντι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
6haft in - - -; - - -; an
7Παρμ[ένοντι Λαόσσο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
7Parmenon, (Sklaven) d. Laossos - - -
8κι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 9
  • SEG X 300
  • SEG XXXI 26
  • SEG XXXI 277
  • SEG XXXV 12
  • SEG XXXVI 36
  • SEG XXXIX 27
  • SEG XL 21
  • SEG XLII 31
  • SEG XLVI 51
  • SEG L 69
  • SEG LVI 2080
  • SEG LVII 22
  • SEG LVIII 53
  • SEG LVIII 60
  • SEG LX 47
  • SEG LX 106
  • SEG LXIII 15
  • SEG LXIII 44
  • SEG LXVI 47

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0