Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 970

› »
Attika
Eleusis
WeihiInschrift eines Choregen
Basis
Marmor
426-406
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Γ]νάθις Τιμοκ[ήδ]ο[ς, Ἀ]ναξανδρίδης Τιμα[γ]όρο
1Gnathis S.d. Timokedes (und) Anaxandrides S.d. Timagoras,
2      χορηγντες κωμωιδοῖς ἐνίκων·
2die den Chor leiteten, siegten bei den Komödien.
3      Ἀριστοφάνης ἐ[δ]ίδασκεν.
3Aristophanes studierte ihn ein.
4      ἑτέρα νίκη τραγωιδοῖς·
4Ein anderer Sieg bei den Tragödien.
5      Σοφοκλῆς ἐδίδασκεν.
5Sophokles studierte (den Chor) ein.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 1323
  • SEG XLII 117
  • SEG LVI 45
  • SEG LXIV 1

IG

  • IG II/III² 3090

Bilder

Editio

CC-BY 4.0