Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / 2. Dedicationes magistratuum
  • / IG II/III³ 4, 41 - IG II/III³ 4, 41
  • /IG II/III³ 4, 117
IG II/III³ 4, 116 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 116

IG II/III³ 4, 117

IG II/III³ 4, 118 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 118 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift eines Schatzmeisters der Prytanen
Basis
Marmor
55/4
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1ταμιεύσας πρυτά[νεων τῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2τ̣ίδος ἐν τῶι ἐπὶ Ἀ[ριστο]ξέν[ου ἄρχον]
3τος ἐνιαυτῶι ὑπὲρ [αὑτ]οῦ καὶ τῆ[ς φυλῆς]
4   Διὶ Βουλαίωι καὶ Ἑ[σ]τίαι Βουλαίαι.
       vacat 0,105
Kein Text vorhanden.
                        

- - -,
1Ex-Schatzmeister der Prytanen der Phyle
2- -tis im Jahr unter dem Archon
3Aristoxenos, (weihte dies) für sich und die Phyle
4dem Zeus Boulaios und der Hestia Boulaia.
vacat 0,105
XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.