Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 335

»
Athen
Kerameikos
Weihinschrift der Epheben
Stele
Marmor
333/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Α]ἰαντίδος ἔφη[βοι οἱ]
1Die Epheben der Aiantis
2ἐπὶ Νικοκράτους ἄρχοντ̣[ος]
2unter dem Archon Nikokrates
3κ̣αὶ σωφρονιστὴς Ἐπιχάρης
3und der Aufseher Epichares
4Ἐπιγένους Οἰναῖος λαμπάδι
4S.d. Epigenes aus dem Demos Oinoe, Sieger
5νικήσαντες ἥρωι Μουνίχωι
5im Fackellauf, haben (dies) dem Heros Mounichos
6         ἀνέθεσαν·
6geweiht:
7 Οἰναῖοι    vacat
7aus dem Demos Oinoe:
8[Π]ολυμήδης Πολυφίλου 〚[κα][Π]υ[θ]όδ̣[ωρος]
8Polymedes S.d. Polyphilos 〚und Pythodoros〛
9[κα]ὶ Πυθόδωρ[ος Ἀπ]ολλοδώρου,
9und Pythodoros S.d. Apollodoros
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 118