Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 335
IG II/III³ 4, 334 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 334

IG II/III³ 4, 335

IG II/III³ 4, 336 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 336 IG II/III³ 4, 664
Athen
Kerameikos
Weihinschrift der Epheben
Stele
Marmor
333/2
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


1[Α]ἰαντίδος ἔφη[βοι οἱ]
2ἐπὶ Νικοκράτους ἄρχοντ̣[ος]
3κ̣αὶ σωφρονιστὴς Ἐπιχάρης
4Ἐπιγένους Οἰναῖος λαμπάδι
5νικήσαντες ἥρωι Μουνίχωι
6            ἀνέθεσαν·
7   Οἰναῖοι    vacat
8[Π]ολυμήδης Πολυφίλου 〚[κα]ὶ [Π]υ[θ]όδ̣[ωρος]〛
9[κα]ὶ Πυθόδωρ[ος Ἀπ]ολλοδώρου,
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
 
                        


1Die Epheben der Aiantis
2unter dem Archon Nikokrates
3und der Aufseher Epichares
4S.d. Epigenes aus dem Demos Oinoe, Sieger
5im Fackellauf, haben (dies) dem Heros Mounichos
6geweiht:
7aus dem Demos Oinoe:
8Polymedes S.d. Polyphilos 〚und Pythodoros〛
9und Pythodoros S.d. Apollodoros
10- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.