Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 336

› »
Attika
Rhamnous
Weihinschrift der Epheben und ihrer Lehrer
Rundbasis
Marmor
333/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ὁ σωφ]ρονιστὴς Περικ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀναγυρ]άσιος
1Der Aufseher Perik- - S.d. - - - aus dem Demos Anagyrous (und)
2[οἱ Ἐρε]χθεῖδος ἐφήβων γ[υμ]νασίαρχοι ἀνέθεσαν
2die Gymnasiarchen der Epheben der Phyle ErechtheïsI haben (dies) geweiht,
3[οἱ ἐπὶ] Νικοκράτους ἄρχοντος λαμπάδι νικήσαντες
3Sieger im Fackellauf unter dem Archon Nikokrates:
4[. . . . .]ανδρος Τιμ[. . . .] Εὐωνυμεύς, Χαρικλῆς Ἀλεξιμένου Περγασῆθεν.
4[. . . . .]andros S.d. Tim- - aus dem Demos Euonymon, Charikles S.d. Aleximenes aus dem Demos Pergase.
5λ    α    μ    [π]    α    δ    η    φ    ό    ρ    ο    ι·
5Fackelträger:
col. I
col. I
6Ἀγακλῆς Περγασῆ(θεν)
6Agakles aus dem Demos Pergase,
7〚‒ ‒ ‒ ‒rasura‒ ‒ ‒ ‒〛
7〚- - -〛
8Ἀρχάγαθος Λανπτρ(εύς)
8Archagathos aus dem Demos Lamptrai,
9Σόλων Ἀγρυλῆθεν
9Solon aus dem Demos Agryle,
10Πυθοκλῆς Λανπτρε(ύς)
10Pythokles aus dem Demos Lamptrai,
11Δημοκρίνης Περγα(σῆθεν)
11Demokrines aus dem Demos Pergase,
12Δικαιοκράτης Περ(γασῆθεν)
12Dikaiokrates aus dem Demos Pergase,
13Χαριναύτης Λαν(πτρεύς)
13Charinautes aus dem Demos Lamptrai,
14Φιλήμων Ἀγρυλῆ(θεν)
14Philemon aus dem Demos Agryle,
15Ἀριστοκλῆς Λανπ(τρεύς)
15Aristokles aus dem Demos Lamptrai,
16Φιλοχάρης Ἀναγυ(ράσιος)
16Philochares aus dem Demos Anagyrous
vacat
vacat
vacat
vacat
col. II
col. II
17〚‒ ‒ ‒ ‒rasura ‒ ‒ ‒ ‒〛
17〚- - -〛
18Φανόμα[χος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
18Phanomachos aus dem Demos - - -,
19Ἀλκιμαχίδης Περ(γασῆθεν)
19Alkimachides aus dem Demos Pergase,
20Κίμων Περγασῆ(θεν)
20Kimon aus dem Demos Pergase,
21Τιμοκράτης Κηφι(σιεύς)
21Timokrates aus dem Demos Kephisia,
22Σωσίβ<ι>ος Εὐωνυμ(εύς)
22Sosibios aus dem Demos Euonymon,
23Διοκλῆς Λανπτρε(ύς)
23Diokles aus dem Demos Lamptrai,
24Ἱέρων Λαμπτρε(ύς)
24Hieron aus dem Demos Lamptrai,
25Πολυκράτης Εὐων(υμεύς)
25Polykrates aus dem Demos Euonymon,
26Ξενοφῶν Λαμπτ(ρεύς)
26Xenophon aus dem Demos Lamptrai,
27Ἐπικράτης Εὐων(υμεύς)
27Epikrates aus dem Demos Euonymon,
28[Διοπ]είθης Λαμ(πτρεύς)
28Diopeithes aus dem Demos Lamptrai,
vacat
vacat
col. III
col. III
29Ὑπέρβολος Παμ(βωτάδης)
29Hyperbolos aus dem Demos Pambotadai,
30Φιλοκλῆς Ἀνα(γυράσιος)
30Philokles aus dem Demos Anagyrous,
31Ἀριστίων Περγασ(ῆθεν)
31Aristion aus dem Demos Pergase,
32Τελένικος Περγασ(ῆθεν)
32Telenikos aus dem Demos Pergase,
33Εἴδων Ἀγρυλῆθεν
33Eidon aus dem Demos Agryle,
34Φίλιππος Ἀναγυρά(σιος)
34Philippos aus dem Demos Anagyrous,
35Φιλόδημος Λανπτ(ρεύς)
35Philodemos aus dem Demos Lamptrai,
36Ἀντίφημος Περγασ(ῆθεν)
36Antiphemos aus dem Demos Pergase,
37Ἀντιφάνης Κηφισι(εύς)
37Antiphanes aus dem Demos Kephisia,
38Φιλόνεως Περγασῆθ(εν)
38Philoneos aus dem Demos Pergase,
39Νικίας Κηφισιεύς
39Nikias aus dem Demos Kephisia,
40Φανοτέλης Εὐων(υμεύς)
40Phanoteles aus dem Demos Euonymon,
vacat
vacat
col. IV
col. IV
41Ἐπικράτης Ἀναγυ(ράσιος)
41Epikrates aus dem Demos Anagyrous,
42Θηραμένης Κηφισι(εύς)
42Theramenes aus dem Demos Kephisia,
43Φίλων Λαμπτρ(εύς)
43Philon aus dem Demos Lamptrai,
44Θεόφιλος Ἀ<να>γυρά(σιος)
44Theophilos aus dem Demos Anagyrous,
45Ἁγνωνίδης Κηφισι(εύς)
45Hagnonides aus dem Demos Kephisia,
46Φιλόστρατος Λαμ(πτρεύς)
46Philostratos aus dem Demos Lamptrai,
47Κάλλιπος Λαμπτ(ρεύς)
47Kallippos aus dem Demos Lamptrai,
48Γλαῦκος Εὐωνυ(μεύς)
48Glaukos aus dem Demos Euonymon,
49Νικόφημος Εὐω(νυμεύς)
49Nikophemos aus dem Demos Euonymon,
50Φιλωνίδης Εὐων(υμεύς)
50Philonides aus dem Demos Euonymon,
51Κηφισογένης Κηφ(ισιεύς)
51Kephisogenes aus dem Demos Kephisia,
52Πολυμήδης Λαμπτ(ρεύς)
52Polymedes aus dem Demos Lamptrai,
vacat
vacat
col. V
col. V
53Λεωχίδης Εὐων(υμεύς)
53Leochides aus dem Demos Euonymon.
vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 24
  • SEG LXIX 115