Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 340

› »
Attika
Eleusis
Weihinschrift
Basis
Marmor
um 330-320
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀνέθε]σαν Δή[μητρι καὶ Κόρηι]
1- - - haben (dies) geweiht der Demeter und Kore.
col. I
col. I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -:
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. II
col. II
2[ἐκ Κο]ίλης
2aus dem Demos Koile:
3    ‒ ‒ ‒ ‒ς Νεοκλείδου
3- -s S.d. Neokleides,
4    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μ̣νήμονος
4- - - S.d. - -mnemon,
5    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Θεολλίδου
5- - - S.d. Theollides,
6    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Μυρωνίδο[υ]
6- - - S.d. Myronides,
col. III
col. III
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -:
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 24