Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 342
IG II/III³ 4, 341 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 341

IG II/III³ 4, 342

IG II/III³ 4, 343 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 343 IG II/III³ 4, 664
Attika
Rhamnous
Weihinschrift der Epheben der Phyle Pandionis
Basis
Marmor
um 330
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[. . .]Ι̣Λ̣Λ̣[.]Ρ̣Ο̣[. . . . . . . . . . ²⁰ . . . . . . . . . .]Φ̣Η̣Μ̣[. . . . . ¹¹ . . . . .]
2[. .]ΚΛΓΛΙΟΓΛΙ[. . . . . . ¹¹ . . . . . Ἀν]τικλείδη[ν] Ἀντικλέο[υς]
3[λο]χαγὸν Κλεαίνε[τον . . . . .]δ̣ρου Κυδ̣αθ[η]να̣ιέα λοχ[αγὸ]‒
4[ν . . . . ⁸ . . . .]ν̣ην Διοφῶν[τος Π]ρασ̣ιέα̣, λοχαγὸν Ἡ̣γ̣ε̣[. . . . .]
5[. . . . . ⁹ . . . .]τ̣ωνος Κυ[δ]α[θ]ην[αι]έα, λο[χ]αγ[ὸ]ν Σάτυρον Ἐ[. .]
6[. . . ⁶ . . . Παι]ανιέα, λοχαγὸν [. . .]φιλον̣ [Σω]κ̣ρά̣τους Κυ̣[δαθ]‒
7[ηναιέα, δι]δασκάλο[υς Κάλ]λα̣ισ[χρ]ον Καλλίου Παιανιέ[α],
8[. . . . ⁸ . . . .]η̣των Φιλοκρά[τ]η[ν Σ]ω̣στρ[ά]το[υ] Φρεάρριον
vacat 0,04

9[ἡ βου]λ̣ή,
10[ὁ δῆ]μος.

11Ῥαμνού‒
12σιοι.

13Ἐλευσί‒
14νιοι.

15Φυλάσι‒
16οι.
vacat 0,085

col. I
17[Πρασ]ι̣εῖς
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ̣ΙΟ[.]ΛΗ̣[. .]Σ
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒Γ‾Ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φιλισ̣τ̣ί̣ων̣ο̣ς̣
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος̣ Ζ̣ω̣π̣ύ̣ρ̣ο̣υ̣
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ω̣ρ̣ Θ̣ε̣ο̣φ̣ά̣ντου̣
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Δημητρίου
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. II
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32Λη̣ν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33‒ ‒ ‒ ‒ω̣ν̣ο̣ς̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34Ἀ̣ν̣τ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35Ἀ̣ν̣τ̣ι̣σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36ΛΑΚΡ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37Α̣Ι̣Ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
38‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
40‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
42‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀρχω‒ ‒ ‒ ‒

col. III
43[Κυδ]αθηναιεῖς
44Ἀ̣[ρ]κέδημ[ο]ς Εὐξ̣έν̣ο̣[υ]
45Ἰσόδημος Ἰσιφ̣ίλ[ου]
46Ἀντιχάρης Ἀντικλέο[ς]
47[. . . . .]ότης Αἰνησίου
48[Ἡ]γησ̣[ι]κλῆς Φιλέου
49[. .]ΥΑ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
50Ἀντιγένη[ς . . .]ων̣[ος]
51Πρώταρχ[ο]ς Λε[ω]κρά̣[τους]
52Μεγ[.]ων [Φ]ορμίωνος
53Φανόμα[χ]ος Μ[. .]ν‒ ‒
54Λεω̣τ̣υ̣χ̣ί̣δ̣ης Ομο‒ ‒ ‒ ‒
vacat

Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - -
2- - -, Antikleides S.d. Antikles,
3den Hauptmann Kleainetos S.d. - -dros aus dem Demos Kydathenaion,III den Hauptmann
4- - -nes S.d. Diophon aus dem Demos Prasiai,III den Hauptmann Hege- -
5S.d. - -ton aus dem Demos Kydathenaion,III den Hauptmann Satyros S.d. E- -
6aus dem Demos Paiania,III den Hauptmann [...]philos S.d. Sokrates aus dem Demos Kydathe-
7naion,III die Lehrer Kallaischros S.d. Kallias aus dem Demos PaianiaIII
8(und) von den - - - Philokrates S.d. Sostratos aus dem Demos Phrearrioi.IV
vacat 0,04

9Der Rat,
10das Volk,

11die Rhamnou-
12sier,

13die Eleusi-
14nier,

15die Phyla-
16sier.
vacat 0,085

col. I
17aus dem Demos Prasiai:
18- - -
19- - -
20- - - S.d. Philistion,
21- - - S.d. Zopyros,
22- -or S.d. Theophantos,
23- -s S.d. Demetrios,
24- - -
25- - -
26- - -
27- - -
28- - -

col. II
29- - -
30- - -
31- - -
32Len- -
33- - -
34Ant- -
35Antis- -,
36Lakr- -,
37- - -
38- - -
39- - -
40- - -
41- - -
42- - - S.d. Archo- -,

col. III
43aus dem Demos Kydatheniaon:
44Arkedemos S.d. Euxenos,
45Isodemos S.d. Isiphilos,
46Antichares S.d. Antikles,
47[. . . . .]otes S.d. Ainesias,
48Hegesikles S.d. Phileas,
49- - -
50Antigenes S.d. - -on,
51Protarchos S.d. Leokrates,
52Meg[.]on S.d. Phormion,
53Phanomachos S.d. M- - ,
54Leotychides S.d. Omo- -.
vacat

XML-Ansicht

Konkordanz

Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.