Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015
  • / I. Dedicationes publicae
  • / IG II/III³ 4, 329 - IG II/III³ 4, 329
  • /IG II/III³ 4, 342
IG II/III³ 4, 341 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 341

IG II/III³ 4, 342

IG II/III³ 4, 343 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 343 IG II/III³ 4, 664
Attika
Rhamnous
Weihinschrift der Epheben der Phyle Pandionis
Basis
Marmor
um 330
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                    

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[. . .]Ι̣Λ̣Λ̣[.]Ρ̣Ο̣[. . . . . . . . . . ²⁰ . . . . . . . . . .]Φ̣Η̣Μ̣[. . . . . ¹¹ . . . . .]
2[. .]ΚΛΓΛΙΟΓΛΙ[. . . . . . ¹¹ . . . . . Ἀν]τικλείδη[ν] Ἀντικλέο[υς]
3[λο]χαγὸν Κλεαίνε[τον . . . . .]δ̣ρου Κυδ̣αθ[η]να̣ιέα λοχ[αγὸ]‒
4[ν . . . . ⁸ . . . .]ν̣ην Διοφῶν[τος Π]ρασ̣ιέα̣, λοχαγὸν Ἡ̣γ̣ε̣[. . . . .]
5[. . . . . ⁹ . . . .]τ̣ωνος Κυ[δ]α[θ]ην[αι]έα, λο[χ]αγ[ὸ]ν Σάτυρον Ἐ[. .]
6[. . . ⁶ . . . Παι]ανιέα, λοχαγὸν [. . .]φιλον̣ [Σω]κ̣ρά̣τους Κυ̣[δαθ]‒
7[ηναιέα, δι]δασκάλο[υς Κάλ]λα̣ισ[χρ]ον Καλλίου Παιανιέ[α],
8[. . . . ⁸ . . . .]η̣των Φιλοκρά[τ]η[ν Σ]ω̣στρ[ά]το[υ] Φρεάρριον
vacat 0,04

9[ἡ βου]λ̣ή,
10[ὁ δῆ]μος.

11Ῥαμνού‒
12σιοι.

13Ἐλευσί‒
14νιοι.

15Φυλάσι‒
16οι.
vacat 0,085

col. I
17[Πρασ]ι̣εῖς
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ̣ΙΟ[.]ΛΗ̣[. .]Σ
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒Γ‾Ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φιλισ̣τ̣ί̣ων̣ο̣ς̣
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος̣ Ζ̣ω̣π̣ύ̣ρ̣ο̣υ̣
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ω̣ρ̣ Θ̣ε̣ο̣φ̣ά̣ντου̣
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Δημητρίου
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

col. II
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32Λη̣ν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33‒ ‒ ‒ ‒ω̣ν̣ο̣ς̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
34Ἀ̣ν̣τ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
35Ἀ̣ν̣τ̣ι̣σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
36ΛΑΚΡ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
37Α̣Ι̣Ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
38‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
40‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
41‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
42‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀρχω‒ ‒ ‒ ‒

col. III
43[Κυδ]αθηναιεῖς
44Ἀ̣[ρ]κέδημ[ο]ς Εὐξ̣έν̣ο̣[υ]
45Ἰσόδημος Ἰσιφ̣ίλ[ου]
46Ἀντιχάρης Ἀντικλέο[ς]
47[. . . . .]ότης Αἰνησίου
48[Ἡ]γησ̣[ι]κλῆς Φιλέου
49[. .]ΥΑ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
50Ἀντιγένη[ς . . .]ων̣[ος]
51Πρώταρχ[ο]ς Λε[ω]κρά̣[τους]
52Μεγ[.]ων [Φ]ορμίωνος
53Φανόμα[χ]ος Μ[. .]ν‒ ‒
54Λεω̣τ̣υ̣χ̣ί̣δ̣ης Ομο‒ ‒ ‒ ‒
vacat

Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - -
2- - -, Antikleides S.d. Antikles,
3den Hauptmann Kleainetos S.d. - -dros aus dem Demos Kydathenaion,III den Hauptmann
4- - -nes S.d. Diophon aus dem Demos Prasiai,III den Hauptmann Hege- -
5S.d. - -ton aus dem Demos Kydathenaion,III den Hauptmann Satyros S.d. E- -
6aus dem Demos Paiania,III den Hauptmann [...]philos S.d. Sokrates aus dem Demos Kydathe-
7naion,III die Lehrer Kallaischros S.d. Kallias aus dem Demos PaianiaIII
8(und) von den - - - Philokrates S.d. Sostratos aus dem Demos Phrearrioi.IV
vacat 0,04

9Der Rat,
10das Volk,

11die Rhamnou-
12sier,

13die Eleusi-
14nier,

15die Phyla-
16sier.
vacat 0,085

col. I
17aus dem Demos Prasiai:
18- - -
19- - -
20- - - S.d. Philistion,
21- - - S.d. Zopyros,
22- -or S.d. Theophantos,
23- -s S.d. Demetrios,
24- - -
25- - -
26- - -
27- - -
28- - -

col. II
29- - -
30- - -
31- - -
32Len- -
33- - -
34Ant- -
35Antis- -,
36Lakr- -,
37- - -
38- - -
39- - -
40- - -
41- - -
42- - - S.d. Archo- -,

col. III
43aus dem Demos Kydatheniaon:
44Arkedemos S.d. Euxenos,
45Isodemos S.d. Isiphilos,
46Antichares S.d. Antikles,
47[. . . . .]otes S.d. Ainesias,
48Hegesikles S.d. Phileas,
49- - -
50Antigenes S.d. - -on,
51Protarchos S.d. Leokrates,
52Meg[.]on S.d. Phormion,
53Phanomachos S.d. M- - ,
54Leotychides S.d. Omo- -.
vacat

XML-Ansicht
Impressum Datenschutz

Τελωτα


NG|JML